Baby, give it the old sniff test.
Baby, mach den alten Schnüffeltest.
Deodorants: anti-perspirant product effectiveness (Sniff Test), etc.
Deodorants: Wirksamkeit von Antitranspirant-Produkten (Schnüffeltest) usw.
Do a sniff test after you clean the rest of your home.
Mach einen Geruchstest, nachdem du den Rest deines Hauses gereinigt hast.
Does your skin care pass the sniff test?
Würde Ihre Pflege den Geruchstest bestehen?
The journalist applied a sniff test to the politician's claims before publishing the article.
Der Journalist unterzog die Behauptungen des Politikers einer Nasenprobe, bevor er den Artikel veröffentlichte.
The company's financial report didn't pass the sniff test with the auditors.
Der Finanzbericht des Unternehmens bestand die Nasenprobe bei den Wirtschaftsprüfern nicht.
The new policy didn't pass the sniff test with the skeptical employees.
Die neue Richtlinie bestand die Nasenprobe bei den skeptischen Mitarbeitern nicht.
The investment opportunity failed the sniff test, so we decided not to pursue it.
Die Investitionsmöglichkeit bestand die Nasenprobe nicht, also beschlossen wir, sie nicht zu verfolgen.
We should always apply a sniff test to information we find on the internet.
Wir sollten Informationen, die wir im Internet finden, immer einer Nasenprobe unterziehen.
Try the scratch and sniff test to explore various scents on the card.
Probieren Sie den Dufttest aus, um verschiedene Düfte auf der Karte zu erkunden.
For identifying major leaks, however, the sniff test method is used.
Bei der Identifizierung größerer Lecks wird hingegen die Schnüffeltest-Methode angewandt.
A sniff test of exhaled air is conducted.
Die Atemluft wird einem Riechtest unterzogen.
does this claim of memory loss pass the sniff test?
Besteht diese Behauptung des Gedächtnisverlustes den Schnuppertest?