I found a snippet of an old film online that brought back memories.
Ich fand einen Ausschnitt eines alten Films online, der Erinnerungen weckte.
He quoted a snippet from a famous speech during the debate.
Im Verlauf der Debatte zitierte er einen Ausschnitt aus einer berühmten Rede.
When this snippet is loaded, it displays a small red circle.
Wenn dieser Codeausschnitt geladen wird, wird ein kleiner roter Kreis angezeigt.
Ensure you have a check mark in the box next to this snippet.
Achten Sie darauf, dass das Kästchen neben diesem Codefragment markiert ist.
It captures information via a snippet of code included in a web page.
Es erfasst Informationen über ein Codefragment, das in einer Webseite enthalten ist.
The snippet is rather deep, but that doesn't bother me.
Der Ausschnitt ist schon etwas tief aber das stört mich nicht.
The rest is pretty simple, as shown in the following snippet.
Der Rest ist ziemlich einfach, wie im folgenden Ausschnitt gezeigt.
This is just a sheer snippet of the bonuses on offer.
Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus den angebotenen Boni.
She included a snippet of the conversation in her thesis.
Sie hat einen Ausschnitt des Gesprächs in ihre Abschlussarbeit aufgenommen.
Here's a snippet from the introduction of the mobile user needs section.
Hier ist ein Ausschnitt aus der Einführung über die mobilen Bedürfnisse der Nutzer.
For our catalogue is only a snippet of our curated assortment.
Denn unser Katalog ist nur ein Ausschnitt unseres kuratierten Sortiments.
I heard a snippet of the song and couldn't get it out of my head.
Ich hörte einen Ausschnitt des Liedes und konnte ihn nicht mehr aus meinem Kopf bekommen.
In the previous snippet, I've added one record to the database.
Im vorherigen Ausschnitt habe ich einen Datensatz in der Datenbank hinzugefügt.