The kids were playing outside, so I called them to come somewhere else.
Die Kinder spielten draußen, also rief ich sie, um woanders hinzukommen.
I just needed to feel something else, so I called you.
I checked him out, he wasn't breathing, so I called the police.
Ich sah nach, er atmete nicht, ich rief die Polizei an.
And so I called Eric Epstein in Middletown at their meeting headquarters.
Ich rief Eric Epstein im Hauptquartier der Gruppe an.
And so I called the gentleman, what we ordered.
Und so rief ich den Herrn, was wir bestellten.
And so I called her that morning - that night.
Und so rief ich sie an jenem Morgen an, in jener Nacht.
The future mother dog looked nice so I called and was lucky.
Die Mutterhündin gefiel mir gut also rief ich an und hatte Glück.
I wanted to teach him a lesson, so I called the police.
Ich wollte ihm eine Lektion erteilen, also rief ich die Polizei.
I noticed the aerial wasn't working, so I called for a repair service.
Ich bemerkte, dass die Antenne nicht funktionierte, also rief ich einen Reparaturdienst an.
It was very dark, so I called you.
Es war sehr dunkel, also rief ich Sie an.
But they wouldn't tell us anything about him, so I called you.
Aber sie sagten uns nichts über ihn, also rief ich dich an.
The sink was jammed up with grease, so I called a plumber to fix it.
Das Waschbecken war mit Fett verstopft, also rief ich einen Klempner, um es zu reparieren.
I got news that my father was hit, so I called him.
Es erreichten mich Nachrichten, dass mein Vater getroffen wurde, also rief ich ihn an.