Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so called old
Vertaling van "so called old" in Duits
so genannten alten
Do we in Europe or in the so called old democracies have an exclusive right to take to the streets and to demand our rights to be involved in the development of our societies - or, again: to participate?
Haben wir in Europa oder den so genannten alten Demokratien etwa alleine das Recht gepachtet, protestierend auf die Straße zu gehen und Rechte einzufordern, die Beteiligung an der gesellschaftlichen Entwicklung - oder noch mal: Partizipation?
It is necessary to abolish the transitional period after the accession of the so called new Member States and accordingly the possibility of discriminative practice by the so called old Member States in case of cross-border transfer of tobacco products for private purposes.
Die Übergangszeit nach dem Beitritt der so genannten neuen Mitgliedstaaten und somit auch die Möglichkeit einer diskriminierenden Praxis seitens der so genannten alten Mitgliedstaaten bei der grenzüberschreitenden Verbringung von Tabakwaren für private Zwecke müssen abgeschafft werden.
Pilgrims and other tourists touching and kissing the right foot of the so called old statue of Saint Peter in Rome.
Pilgerreisende und andere Touristen berühren und küssen im Petersdom in Rom den rechten Fuß der so genannten alten Statue Sankt Peters.
New generation cones will produce considerably better shape than so called old generation.
Die Kegel der neuen Generation werden eine wesentlich bessere Kornform produzieren als diejenigen der sog. alten Generation.
Mostly in these areas you can find so called old items in which windows, a part of carved Balconies, tables, chairs, benches, swings, dressers is offered.
Hauptsächlich in diesen Bereichen finden Sie so genannte alte Elemente in die Fenster, ein Teil der geschnitzten Balkonen, Tische, Stühle, Bänke, Schaukeln, Kommoden angeboten wird.
The city is interesting especially for its strong Medieval fortification, the entrance gate with battlement, dominant lately Gothic church, so called old town hall with internal arcades and a row of beautifully decorated Renaissance houses.
Die Stadt fesselt ihre Besucher vor allem durch eine mächtige mittelalterliche Befestigung, durch das Eingangstor mit Zinnen, durch eine dominierende spätgotische Kirche, durch das sog. Alte Rathaus mit Innenarkaden und durch viele schön verzierte Renaissancehäuser.
Most touristic highlights of Dresden are west of the river Elbe in the so called old town.
Die meisten Sehenswürdigkeiten Dresdens befinden sich in der Altstadt westlich der Elbe.
Climb up the tower, the so called Old Peter, and enjoy the view over the city. By foehn wind enjoy the spectacular view to the Alps.
Steigen Sie auf den Turm, den Alten Peter, hinauf, genießen Sie die Aussicht über die Stadt und bei Föhn einen sagenhaften Blick auf die Alpen.
The so called Old Kalser Way is the easiest way from the southside onto the Großglockner and nowadays the most used.
Der Alte Kalser Weg gilt als der leichteste Anstieg von Süden auf den Großglockner und ist natürlich deshalb auch der am meisten begangene.
It is one of three so called Old Prussian Grand Lodges.
Sie ist eine der drei sogenannten altpreußischen Großlogen.
It is one of three so called Old Prussian Grand Lodges.
Sie ist eine der drei sogenannten altpreußischen Großlogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so called old in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
