Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so that for example
Vertaling van "so that for example" in Duits
so dass beispielsweise
sodass beispielsweise
so dass zum Beispiel
damit beispielsweise
sodass zum Beispiel
sodass z.B.
so dass z.B.
so werden beispielsweise
These are co-ordinated individually with the application of customers, so that for example in low areas a maximum vertical lift is reached.
Diese werden individuell auf die Kundenanwendung abgestimmt, so dass beispielsweise in niedrigen Räumen eine maximale Hubhöhe erreicht wird.
With such a support, a greater distance between the joint and the contact surface can be produced, so that for example an improved pivotability is achievable or joints can be manufactured in a simpler manner.
Mit einer solchen Abstützung läßt sich ein größerer Abstand zwischen dem Gelenk und der Anlagefläche herstellen, so daß beispielsweise eine verbesserte Schwenkbarkeit erreichbar ist oder die Gelenke auf einfachere Weise herstellbar sind.
Each user has specialised rights, so that for example only accounting and management can see invoices.
Jedem Nutzer werden dabei bestimmte Rechte zugewiesen, sodass beispielsweise nur Buchhaltung und Geschäftsführung Rechnungen einsehen können.
After unlocking the arm can be stretched, so that for example, clothes can be donned easier.
Nach der Entriegelung kann der Arm gesteckt werden, sodass beispielsweise Kleidung leichter angezogen werden kann.
We now use the corresponding conversions in more places internally so that for example qualified predicate indicators can be used everywhere.
Wir benutzen die entsprechenden Konversionen nun intern an mehr Stellen so dass zum Beispiel qualifizierte Prädikatindikatoren überall benutzt werden können.
You can adjust these settings at any time according to your preferences, so that for example your waiters can see their own turnovers, but not the total turnovers.
Diese Einstellungen kannst Du jederzeit nach Deinen Vorlieben anpassen, so dass zum Beispiel Deine Kellner ihre eigenen Umsätze, aber nicht den Gesamtumsatz einsehen können.
Main objective in the pediatric surgery is the timely efficient diagnosis and treatment by a specialist, so that for example newborns with congenital abnormalities will not have to die in the village, but will be safely handed over to professionals as fast as possible.
Ziel in der Kinderchirurgie ist die rechtzeitige Diagnose und Behandlung durch einen Facharzt, so dass zum Beispiel die Neugeborenen mit angeborenen Fehlbildungen nicht mehr im Dorf sterben, sondern so schnell wie möglich in professionelle Hände übergeben werden.
Further, the terminal end of the electrode is however also contemplated, indirectly to connect, for example, by a plug connection, to the control electronics, so that for example the step of soldering is omitted.
Ferner wird jedoch auch in Erwägung gezogen, das Anschlussende der Elektrode indirekt, zB durch eine Steckverbindung, mit der Steuerelektronik zu verbinden, so dass beispielsweise der Schritt des Lötens entfällt.
To prevent unauthorized or unintended changes, the interface device may be appropriately protected physically so that for example, only with a particular key or the like to access the interface device can be obtained.
Um unbefugte bzw. unbeabsichtigte Veränderungen zu verhindern, kann die Schnittstelleneinrichtung entsprechend physikalisch abgesichert sein, sodass beispielsweise nur mit einem bestimmten Schlüssel oder dergleichen Zugriff auf die Schnittstelleneinrichtung erlangt werden kann.
In the identification tag may also be a characteristic of the label parameters, for example, so that for example the parameters of a labeling machine can be switched to the supply of a new label type.
Bei der Erkennungsmarke kann es sich beispielsweise auch um einen für das Etikett charakteristischen Parameter handeln, so dass beispielsweise die Parameter einer Etikettiermaschine auf die Zufuhr einer neuen Etikettensorte umgestellt werden können.
By identifying two difference values and consideration of these two difference values in the detection of the heat-sensitive layer is achieved in that the method is more accurate, so that for example the effects of environmental influences can be reduced. verringert.
Durch die Ermittlung zweier Differenzwerte und Berücksichtigung dieser beiden Differenzwerte bei der Detektion der thermosensitiven Schicht wird erreicht, dass das Verfahren noch genauer ist, so dass beispielsweise die Einwirkungen von Umwelteinflüssen verringert werden.
In this way, to assemble furniture part can be supported both laterally adjustable and adjustable in height, so that for example a front panel of a drawer is adjustable such that the joint pattern is corrected to the front panels of adjacent drawers.
Auf diese Weise kann das zu montierende Möbelteil sowohl seitenverstellbar als auch höhenverstellbar gelagert werden, sodass beispielsweise eine Frontblende einer Schublade derart verstellbar ist, dass das Fugenbild zu den Frontblenden benachbarter Schubladen korrigierbar ist.
Often different options are provided, so that for example you can choose between free spins or bonus money.
Oftmals werden verschiedene Optionen bereitgestellt, so dass zum Beispiel zwischen Freispielen oder Bonusgeld gewählt werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 214 ms.
