We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
damit der Code
so dass der Code
sodass der Code
so that the code is requested each time the phone is
damit der Code bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt wird.
The buttons have to be clicked active by visitors, so that the code of the buttons is reloaded.
Die Buttons müssen erst aktiv vom Besucher angeklickt werden, damit der Code der Buttons nachgeladen wird.
The str variable is declared as public so that the code compiles and runs as shown in the following excerpt
Die Variable str ist als public deklariert, sodass der Code wie im folgenden Codeauszug kompiliert und ausgeführt wird
Set the wide range of formatting options so that the code is formatted in accordance with your needs and preferences - code will be easier to read, understand, debug, and test.
Stellen Sie eine Vielzahl von Formatierungsoptionen ein, sodass Ihr Code nach Ihren Bedürfnissen und Präferenzen formatiert wird. Der Code wird einfacher zu lesen, zu verstehen, zu debuggen und zu testen.
You will most likely want to associate the function with an event property on a form, report, or control so that the code runs exactly when and where you want.
Wahrscheinlich möchten Sie die Funktion einer Ereigniseigenschaft auf einem Formular, in einem Bericht oder einem Steuerelement zuordnen, damit der Code genau dann und dort ausgeführt wird, wie Sie es wünschen.
For this you should put the variable names in the curly braces so that the code becomes
Für dieses solltest du die variablen Namen in die lockigen Klammern einsetzen, damit der Code wird
An identification system as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the coded responders (3) are arranged so that the code of the coded responders is at least partially reprogrammable by wireless means.
Identifikationsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kodierten Responder (3) derart ausgebildet sind, daß der Kode der kodierten Responder wenigstens teilweise durch drahtlose Einrichtungen reprogrammierbar ist.
In addition the improve the code quality for the short term, the aim of code reviews is to facilitate learning for the code (so that the code quality is high for the long term, and the reviews take less time).
Das Ziel von Reviews ist nicht nur, kurzfristig die Qualität des Codes zu verbessern, sondern der Coder soll auch etwas dabei lernen (damit der Code langfristig gut ist und die Reviews weniger Arbeit sind).
The same goes for connections using two-factor authentication: a sound attracts attention, and the two-factor window is automatically displayed in the foreground, so that the code can be entered when it is needed.
Gleiches gilt für Verbindungen über eine Zwei-Faktor-Authentifizierung. Hierbei ertönt ein Sound und das Zwei-Faktor-Fenster legt sich automatisch über die Seite im Vordergrund, sodass der Code eingegeben werden kann, wenn er benötigt wird.
We believe that our first and foremost "mission" is to provide code to any and all comers, and for whatever purpose, so that the code gets the widest possible use and provides the widest possible benefit.
Wir sind der Meinung, dass unsere „Mission" zuerst und insbesondere darin besteht, allen und jedem Kommenden Code für welchen Zweck auch immer zur Verfügung zu stellen, damit der Code möglichst weit eingesetzt wird und den größtmöglichen Nutzen liefert.
Within the loop (DO) it's recommended that the rows are engaged with blanks, so that the code is easier to read.
Innerhalb Schlaufen (DO) empfiehlt es sich die Zeilen mit Blanks einzurücken, damit der Code einfacher lesbar wird.
We ask that this process be accelerated and synchronized, if only so that the code of conduct for corporation taxation, which is part of the package and has already been approved by the Council, can be taken up with it.
Ein Weg, für den man sich Beschleunigung und Gleichzeitigkeit erbittet, sogar bis zum Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung, der Teil dieses Pakets ist und bereits vom Rat gebilligt wurde.
{You have defined an outline code that exceeds 255 characters.}Change your code mask so that the code definition for the custom outline code field is less than or equal to 255 characters.
{Sie haben einen Gliederungscode definiert, der länger als 255 Zeichen ist.}Ändern Sie das Codeformat, sodass die Codedefinition für den benutzerdefinierten Gliederungscode kleiner oder gleich 255 Zeichen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.