Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so that users know
Vertaling van "so that users know" in Duits
damit die Benutzer wissen
Specify links with an appropriate color in your blog template so that users know where to click.
Geben Sie in Ihrer Blogvorlage Links mit einer geeigneten Farbe an, damit die Benutzer wissen, wo sie klicken müssen.
For example, you can type Name (ALT+N) for the label of a text box where users are supposed to type their name, so that users know there is a keyboard shortcut associated with the text box.
Sie können z. B. Name (ALT+N) für die Bezeichnung eines Textfelds eingeben, wo Benutzer ihren Namen eingeben sollen, damit die Benutzer wissen, dass diesem Textfeld eine Tastenkombination zugeordnet ist.
The Internet welcome page file, Ispsgnup.htm, appears after Windows Welcome so that users know that the Internet service is fully configured and ready to use.
Die Datei für die Internetwillkommensseite, Ispsgnup.htm , wird nach der Windows-Willkommensseite angezeigt, damit die Benutzer wissen, dass der Internetdienst vollständig konfiguriert und bereit für die Verwendung ist.
In the event of critical wear to the sling, the internal red polyester section becomes visible so that users know that replacement is required.
Bei kritischem Abrieb der Schlinge wird das innenliegende rote Polyester sichtbar und signalisiert dem Verwender einen erforderlichen Austausch.
Here are the main advantages of the formula so that users know what to expect
Hier sind die wichtigsten Vorteile der Formel, so dass Nutzer wissen, was zu erwarten ist
If a number has been stored in the phone book, the device says the name or number when a call is received, so that users know right away who is phoning.
Ist eine Nummer im Telefonbuch eingespeichert, nennt das Telefon beim eingehenden Anruf bereits den Namen oder die Telefonnummer. So ist sofort klar, wer anruft.
When the string changes, all its translations are marked as incomplete, so that users know that the translations need to be revised.
Ändert sich der String, werden alle seine Übersetzungen als unvollständig markiert, sodass der Benutzer weiß, dass die Übersetzung überarbeitet werden muss.
If we make major changes, we will publish them on our website so that users know at any time what type of data we collect, how we use it, and when we may share them.
Wenn wir große Änderungen vornehmen, geben wir diese auf unserer Webseite bekannt, damit die Benutzer jederzeit wissen, welche Daten wir sammeln, wie wir sie verwenden und wann wir sie möglicherweise weitergeben.
It is also possible to store the entire fleet in the system, so that users know what sticker is required for each vehicle, and whether the vehicle is permitted to enter a particular environmental zone at that time.
Zudem ist es möglich, den gesamten Fuhrpark im System zu speichern, sodass der Nutzer immer weiß, welches Fahrzeug welche Plakette hat und aktuell in welche Umweltzone einfahren darf.
In the account's short description, Xbox clearly lists the hours during which the customer service team is available to respond so that users know when they're more likely to get an answer.
Im Profil ist bereits klar aufgelistet, wann das Kundenserviceteam aktiv ist, damit User auch gleich wissen, wann sie mit einer schnellen Antwort rechnen können.
They always have the same URL so that users know: "I'll find the necessary input here." If good content already exists in the form of blog entries or short stories, these can and should be constantly expanded.
Sie hat stets dieselbe URL, damit User wissen: „Hier finde ich den nötigen Input." Bestehen bereits gute Inhalte in Form von Blogbeiträgen oder kurzen Inhalten, können und sollten diese immer wieder ausgebaut werden.
While Wikis have the advantage that everything can be searched, structure is important so that users know what they can contribute.
Während Wikis den Vorteil haben, dass alles mögliche gesucht werden kann, ist eine Struktur wichtig, damit die Nutzer wissen, was sie beitragen können.
These should be spelled out for Cloud services explicitly, so that users know what constitutes safe behavior.
Das gilt auch für die Cloud-Nutzung, damit User wissen, was sicheres Verhalten bedeutet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 89 ms.
