Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so transforms
Vertaling van "so transforms" in Duits
verwandelt so
Nothing so transforms the woman as favoriteman... and cosmetics.
Nichts verwandelt so die Frau als FavoritMann... und Kosmetika.
The upper part can be removed by a 2-way zipper and so transforms the Kaiser Lambskin footmuff in a comfortable sheepskin pad.
Das Oberteil läßt sich durch einen 2-Wege-Reißverschluss entfernen und verwandelt so den Kaiser Lammfellfußsack in eine bequeme Lammfellunterlage.
She so transforms the microcosmos of the everydayness into an urban orchestration of spaces and objects.
So verwandelt sie den Mikrokosmos des Alltäglichen in eine urbane Inszenierung der Räume und Objekte.
Arcturia cannot abide normalcy and consistency, so transforms herself, her surroundings, and other creatures around her into warped variations of their previous selves.
Arcturia verabscheut Normalität und Konsistenz und verwandelt sich selbst, ihre Umgebung und andere Kreaturen unablässig in verdrehte Versionen ihrer ursprünglichen Formen.
Two things thus work together: on the one hand the inherited physical characteristics which form a kind of "model body", on the other hand the individuality which makes this its own and in doing so transforms it.
Zweierlei wirkt also zusammen: Von der einen Seite die vererbten physischen Anlagen, die eine Art Modell-Leib bilden, von der anderen die Individualität, die sich diese aneignet und sie dabei umgestaltet.
Starting from realistic photographs Lee deliberately places visual cuts, swirls and spectral strips into the picture plain and in doing so transforms these images into something intangible that invites and eludes visual appropriation at the same time.
Ausgehend von der realistischen Fotografie, die zur Malerei wird, verwandeln sich diese Bilder durch ihnen eingefügte Schnitte, Strudel oder Spektralleisten in etwas Unfaßbares, daß sich unserer visuellen Aneignung zugleich darbietet und entzieht.
Ra, watching from heaven, wishes to tilt the battle in Behdety's balance and so transforms Him into a winged sun-disk.
Ra, aufpassend vom Himmel, möchte den Kampf in der Balance von Behdety kippen und also wandelt ihn in eine winged Sonnescheibe um.
So transforms the natural score of the forest to an artistic score of the forest.
So wird die natürliche Partitur des Waldes zu einer Str.
The fact that the bureaucracy fulfils the tasks of the capitalist class, and by doing so transforms itself into a class, makes it the purest personification of this class.
Die Tatsache, daß die Bürokratie den geschichtlichen Auftrag einer kapitalistischen Klasse erfüllt und im Verlauf dieses Prozesses selbst zur Klasse wird, macht sie zur reinsten Personifikation des Kapitals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so transforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
