We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sogenannten permanenten
sogenannte persistente
sog. persistente
sog. dauerhafte
so genannte permanente
We also use so-called persistent cookies in the area of web analysis.
Im Bereich der Webanalyse setzen wir zum anderen aber auch persistente Cookies ein.
Second, so-called persistent cookies are used.
Zum zweiten kommen sog. persistente Cookies zum Einsatz.
We use a pseudonym for so-called persistent cookies in order to protect your data.
Bei den sogenannten dauerhaften Cookies verwenden wir ein Pseudonym zum Schutz Ihrer Daten.
We use both so-called session cookies and so-called persistent cookies for this.
Dabei verwenden wir sog. Sitzungs-Cookies und sog. persistente Cookies.
The company conducts anonymous surveys from time to time and uses so-called persistent cookies to distinguish between the users.
Sie führt von Zeit zu Zeit anonyme Befragungen durch und nutzt zum Auseinanderhalten der Nutzer sog. permanente Cookies.
Use is not made of cookies for sending personal information, nor are so-called persistent cookies of any kind used, i.e.
Es werden weder Cookies zur Übermittlung von persönlichen Informationen verwendet, noch irgendeine Art von sog.
On the opposite, cookies are neither used to transmit information of a personal nature nor the so-called persistent cookies have been implemented.
Im Gegensatz dazu werden Cookies weder zur Übermittlung persönlicher Informationen verwendet, noch wurden sogenannte persistente Cookies implementiert.
No cookies are used for transmitting personal information, not even the so-called persistent cookies, or systems for tracking the users.
Es werden keine Cookies zur Übermittlung persönlicher Informationen verwendet, auch nicht die so genannten persistenten Cookies oder Systeme zur Verfolgung der Nutzer.
The classic illustration is the so-called persistent vegetative state in which a person can live for many years by simply being fed and hydrated.
Eine klassische Illustration ist der sog. dauerhafte vegetative Zustand oder Wachkoma, bei dem eine Person viele Jahre leben kann, weil sie ernährt und hydriert wird.
We do not use cookies to transmit information of a personal nature or use so-called persistent cookies or any kind, i.e. systems for tracking users.
Es werden keine Cookies für die Übermittlung personenbezogener Daten, so genannte persistente Cookies jeglicher Art oder Systeme zur Verfolgung von Nutzern verwendet.
In addition to so-called session cookies that are automatically deleted when you log out or close your browser, we also use so-called persistent cookies, featuring a recurring users.
Neben so genannten Session-Cookies, die automatisch gelöscht werden, sobald Sie sich ausloggen oder Ihren Browser schließen, verwenden wir auch so genannte permanente Cookies, die einen wiederkehrenden Nutzer kennzeichnen.
Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are so-called persistent cookies of any type, i.e. systems for tracing users, employed.
Es werden keine Cookies zur Weitergabe von personenbezogenen Informationen und keine sogenannten permanenten Cookies verwendet, also keine Systeme, die Rückschlüsse auf die Benutzer erlauben.
On the other hand, we use so-called persistent cookies, which remain on your hard drive for a certain amount of time beyond the browser session.
Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.