We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sogenannte Software
The application systems are operated by so-called software robots instead of by administrators.
Dabei erfolgt die Bedienung der Anwendungssysteme durch sogenannte Software-Roboter anstatt durch Sachbearbeiter.
Each software product contains many small building blocks, so-called software modules.
Jedes Softwareprodukt besteht aus vielen kleinen Bausteinen, den sog. Softwaremodulen.
For years this office has been issuing so-called software patents, and these have already been enforced up to the highest international level.
Dieses Amt erteilt schon seit Jahren so genannte Softwarepatente, die bereits bis auf die höchste internationale Ebene durchgesetzt worden sind.
In the previous aquasuite concept, devices only have access to their own data sources or so-called software sensors could be transmitted via aquabus.
Im bisherigen aquasuite Konzept haben Geräte nur Zugriff auf ihre eigenen Datenquellen oder es konnten sogenannte Software-Sensoren über aquabus übertragen werden.
From the physical perspective is also claimed that the so-called software does not exist, since it is made in contrast to the hardware, not from certain materials.
Von der physischen Perspektive wird auch behauptet, dass die so genannte Software ist nicht vorhanden, da es im Gegensatz zu den Hardware vorgenommen wird, nicht von bestimmten Materialien.
Be especially careful with so-called software bundles, or packages, because that is usually how less experienced computer users accidentally deploy malware on their computers.
Seien Sie vor allem vorsichtig mit sogenannten Softwarebündeln oder -paketen, weil dadurch gewöhnlich weniger erfahrende Computer-Benutzer versehentlich Malware auf ihre Computer installieren.
A so-called software defined radio receiver will be on board, which will help to both identify and localise radio frequency interference.
Mit an Bord befindet sich ein so genannter Software-Defined Radio-Empfänger, mit dessen Hilfe Störungen von Funkfrequenzen identifiziert und auch lokalisiert werden können.
However, these solutions either rely on personal devices of students (so-called software clicker) or require the purchase of mostly commercial hardware solutions.
Es existiert eine Fülle an Lösungen, die entweder ohne dedizierte Hardware auskommen (sogenannte Software-Clicker) oder die Anschaffung meist kommerzieller Hardware- Lösungen voraussetzen.
Benchmark Email offers its business customers a technical solution (so-called software as a service), to allow for email campaigns to be created and sent to customer-specific contacts.
Benchmark Email bietet seinen Geschäftskunden eine technische Lösung (sogenannte Software as a Service), mit der E-Mail-Kampagnen erstellt und an kundenspezifische Kontakte gesendet werden können.
The IBM licenses automatically include the so-called software subscription and support for 12 months.
Die IBM Lizenzen beinhalten automatisch die sogenannte Software Subscription und den Support für 12 Monate.
This integration is provided today by so-called software production environment (SPE).
Die Integration wird heute von sogenannten Softwareproduktionsumgebungen (SPU) geleistet.
In addition or as an alternative, RPA, so-called software robot, can also be used.
Ergänzend oder als Alternative kann auch RPA, also so genannte Software-Robot, genutzt werden.
Lastly, the Commission notes that so-called software expenditure can fluctuate with the console cycles and may indeed be higher at the beginning of a cycle.
Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass die so genannten Software-Kosten je nach der jeweiligen Phase im Lebenszyklus von Spielkonsolen variieren und dass sie zu Beginn des Zyklus tatsächlich höher sein können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.