Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so-called trigger points
Vertaling van "so-called trigger points" in Duits
sogenannte Triggerpunkte
sogenannten Triggerpunkte
A pressure massage on so-called trigger points activates a strong stimulus on strained muscle fibres and the nerve receptors.
Durch eine Druckmassage auf sogenannte Triggerpunkte wird ein starker Reiz auf verspannte Muskelfasern und die Nervenrezeptoren ausgelöst.
During this procedure, we inject tiny amounts of the active ingredient into the painful muscle stiffness, the so-called trigger points.
Hierbei spritzen wir kleinste Mengen des Wirkstoffs in die schmerzhaften Muskelverhärtungen, die so genannten Triggerpunkte.
This modern neck massager has been designed so that it degrades tensions in the neck and back area effectively by means of pressure on so-called trigger points.
Dieses moderne Nackenmassagegerät ist so konzipiert worden, dass es Verspannungen im Nacken- und Rückenbereich mittels Druck auf so genannte Triggerpunkte wirksam abbaut.
The tissue thickens, is harder, the blood flow is restricted, so are permanently shortened and thickened muscle areas within a muscle, the so-called trigger points.
Das Gewebe verdichtet sich, wird härter, die Durchblutung wird eingeschränkt, so dass sich dauerhaft verkürzte und verdickte Muskelgebiete innerhalb eines Muskels bilden, die sogenannten Triggerpunkte.
Continuous irritation and false burdening can lead to the build up of so-called trigger points in the muscles.
Durch längere Reizzustände und Fehlbelastungen können sogenannte Triggerpunkte in den Muskeln entstehen.
We will inject small amounts of analgesic drugs either direct under the skin at so-called trigger points or into deeper structures like tendons or muscles, both with a very thin, nearly painless needle.
Dabei werden wir kleine Mengen eines neuraltherapeutischen Medikamentes entweder unter die Haut - als sogenannte Quaddel - oder auch in tieferliegende Gewebestrukturen, an sogenannte Triggerpunkte spritzen.
Shockwaves, usually applied to so-called trigger points, can also help in cases of persistent, painful muscle tension (especially in the shoulders and neck).
Weiterhin werden sie auch bei hartnäckigen, schmerzhaften Muskelverspannungen (Schulter-Nacken) v.a. an Triggerpunkten angewendet.
Thus, the SKLZ Accuroller massage roller is ideal for beginners and pros. Massage of so-called trigger points. Painful muscle tensions are especially massaged.
Damit ist der SKLZ Faszienroller Accuroller für Anfänger und Profis ideal. Massage der sogenannten Triggerpunkte; schmerzhafte Muskelverspannungen können gezielt wegmassiert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
