We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sogenannten Typ
Another - and new - argument is the so-called type locality.
Ein weiteres - und neues - Argument stellt die sogenannte Typuslokalität dar.
There, he looks at the so-called type specimens.
Dort schaut er sich die sogenannten Typusexemplare an.
Symptoms of depression can also be caused by immune proteins, so-called type I interferons.
Symptome einer Depression können auch durch Immunproteine, sogenannte Typ-I-Interferone verursacht werden.
A so-called type examination certificate or manufacturer's declaration is required for use in potentially explosive areas.
Für den Einsatz in explosionsfähigen Bereichen ist eine sogenannte Baumusterprüfbescheinigung oder Herstellererklärung erforderlich.
Ultrasonic diagnosis can be based on different medical principles, which are representative of a so-called type a method.
Die Ultraschalldiagnose kann auf verschiedenen medizinischen Prinzipien basieren, die für eine so genannte Art eine Methode repräsentativ sind.
There is therefore a so-called type I allergy (immediate allergy).
Es liegt daher eine sogenannte Typ-I-Allergie vor (Allergie vom Soforttyp).
This applies to the so-called type 2 muscle fibers, which work quickly and powerfully.
Dies betrifft insbesondere die sogenannten Typ 2-Muskelfasern, die schnell und kraftvoll arbeiten.
With a so-called type examination it is determined whether a product is in compliance with the requirements of the directive.
Im Rahmen einer Baumusterprüfung wird untersucht, ob ein Produkt die Anforderungen der Richtlinie erfüllt.
In the meantime you can also find mainboards, which are equipped with a so-called type C port
So findet man mittlerweile auch Mainboards, welche mit einer sogenannten Typ C Buchse ausgestattet sind
The atopic diseases belong to the so-called type I allergies, the most frequent allergic diseases of all.
Die atopischen Erkrankungen zählen zu den sogenannten Typ-1-Allergien, sie sind die häufigsten allergischen Erkrankungen überhaupt.
But this has to do mainly with the fact that a so-called type approval test may not take six months.
Das hat vor allem damit zu tun, dass ein sogenannter Typgenehmigungstest nicht ein halbes Jahr dauern darf.
Since 1995, pilot projects, so-called type audits, have been carried out for different types of plants.
Ab 1995 wurden in einem ersten Schritt Pilotprojekte, sogenannte Typ-Audits, für die unterschiedlichen Anlagentypen durchgeführt.
The biopsy sample (14) once removed from the patient is placed in a temperature-controlled oxygen-containing incubating medium (16) and an allergen is introduced, triggering an immediate reaction (a so-called type 1 allergy).
Die bioptische Probe (14) wird, nachdem sie dem Patienten entnommen wurde, in ein temperiertes, sauerstoffhaltiges Inkubationsmedium (16) gelegt und ein Allergen zugegeben, das eine Sofortreaktion (eine sog. Typ-1-Allergie) auslöst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.