The child giggled as the soap bubbles floated around her.
Das Kind kicherte, als die Seifenblasen um sie herum schwebten.
She held her sides laughing when her brother slipped on the soap bubbles.
Sie krümmte sich vor Lachen, als ihr Bruder auf den Seifenblasen ausrutschte.
The soap bubbles floated and danced, caught in a spin of color.
Die Seifenblasen schwebten und tanzten in einem Wirbel aus Farben.
This is very handy if you want hocus-pocus with soap bubbles.
Dies ist sehr praktisch, wenn Sie Hokuspokus mit Seifenblasen wollen.
And towards the end of the set it's raining soap bubbles.
Und gegen Ende des Sets regnet es auch noch Seifenblasen.
They're like soap bubbles that disappear when we touch them.
Sie sind wie Seifenblasen, die verschwinden, wenn man sie berührt.
We see soap bubbles flowing in the air as beautiful harmonious shapes.
Wir sehen Seifenblasen in der Luft fliegen als schöne, harmonische Gestalten.
Carefree child running and jumping on green summer meadow catching soap bubbles.
Unbekümmerte Kinder rennen und springen auf der grünen Sommerwiese und fangen Seifenblasen.
We do not generally accessible equipment for the blowing of soap bubbles.
Wir benutzen keine allgemein zugänglichen Geräte für das Blasen der Seifenblasen.
Modern technology hunt everything in the world of soap bubbles.
Die moderne Technik jagd alles in die Welt der Seifenblasen.
A similar phenomenon can be observed in soap bubbles or oil stains.
Ein ähnliches Phänomen kann in Seifenblasen oder Ölflecken beobachtet werden.
The kids giggled as they tossed sudsy soap bubbles at each other.
Die Kinder kicherten, als sie sich mit schaumigen Seifenblasen bewarfen.
The fantastic soap bubbles are great fun for young and old alike.
Die fantastischen Seifenblasen sind Entertainment pur für Groß und Klein.