Fashion trends are soaring high this season, influencing styles across the country.
Die Modetrends erleben diese Saison einen Höhenflug und beeinflussen Stile im ganzen Land.
After the celebration, everybody was soaring high and sharing laughter.
Nach der Feier waren alle euphorisch und teilten ihr Lachen miteinander.
Winning the game made the whole team feel soaring high and victorious.
Das Gewinnen des Spiels ließ das ganze Team sich euphorisch und siegreich fühlen.
Finding a new job made her feel soaring high and fulfilled.
Eine neue Stelle zu finden ließ sie sich euphorisch und erfüllt fühlen.
Winning the scholarship left him soaring high for weeks afterward.
Der Gewinn des Stipendiums ließ ihn wochenlang auf Wolke sieben schweben.
She's been soaring high ever since the publisher accepted her first novel.
Sie ist auf Wolke sieben, seit der Verlag ihren ersten Roman angenommen hat.
He was soaring high when he finally crossed the marathon finish line.
Er war auf Wolke sieben, als er endlich die Ziellinie des Marathons überquerte.
After their successful debut performance, the whole band was soaring high together.
Nach ihrem erfolgreichen Debütauftritt war die ganze Band gemeinsam auf Wolke sieben.
She marveled at the whooshing kites soaring high in the bright blue sky.
Sie bewunderte die sausenden Drachen, die hoch im hellblauen Himmel schwebten.
The circus act featured daring trapeze artists soaring high above the audience.
Die Zirkusnummer zeigte wagemutige Trapezkünstler, die hoch über dem Publikum schwebten.
The propelled kite danced in the wind, soaring high above the cheering children.
Der angetriebene Drachen tanzte im Wind, schwebte hoch über den jubelnden Kindern.
Her music career is finally taking off, and she's soaring high now.
Ihre Musikkarriere kommt endlich in Schwung, und sie schwebt jetzt auf Wolke sieben.
An up-and-under kick sent the ball soaring high above the defenders.
Ein hoher Ballstoß schickte den Ball weit über die Verteidiger hinweg.