Take him and his them sober up in the alleyway.
Nimmt ihn und sein Date. Lasst sie in der Gasse ausnüchtern.
Or, I don't know, someplace you can sober up.
Maybe we should get some food and sober up before something happens.
Vielleicht sollten wir etwas essen gehen und nüchtern werden, bevor etwas passiert.
What you need to do is sober up and get to a meeting.
So I went out to the back garden to sober up.
Ich ging zum Ausnüchtern in den Hinterhof.
They should really stay the night and sober up.
Sie sollten wirklich über Nacht bleiben und sich ausnüchtern.
He knew he had to sober up soon if he wanted to pass the test.
Er wusste, dass er bald ausnüchtern musste, wenn er die Prüfung bestehen wollte.
You should go 'fore they sober up.
Du solltest gehen bevor sie nüchtern werden.
We should pull over and both sober up.
Wir sollten rechts ranfahren und nüchtern werden.
I think I should sober up a bit before I lie down.
Ich denke, ich sollte etwas ausnüchtern, bevor ich mich hinlege.
Because he's too drunk, he needs to sober up at the station.
Weil er zu betrunken ist, muss er auf der Wache ausnüchtern.
He wants to sober up, and he thinks I'd make the perfect sponsor.
Er will nüchtern werden und denkt, ich wäre der perfekte Berater dafür.
You just need to sober up and get back out there.
Du musst ausnüchtern und wieder raus.