Download for Windows Premium
Publiciteit
sober-minded
nüchtern
vernünftig
besonnenen
besonnener
besonnen
So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer.
8 So seid nun mäßig und nüchtern zum Gebet.
Evelyn Grill is unmistakable: sober-minded, lapidary, without sentimentality.
Evelyn Grill ist unverwechselbar: nüchtern, lapidar, ohne Sentimentalität.
These included my attachment to fame, concerns over becoming a proficient practitioner, lack of consideration of family members and not being completely rational and sober-minded on the whole.
Diese sind mein Eigensinn nach Ruhm, ein kompetenter Praktizierender sein zu wollen, Mangel an Rücksichtnahme auf Familienangehörige, nicht völlig vernünftig und im Ganzen besonnen zu handeln.
If in your everyday life all your behavior meets the standard of a cultivator and you don抰 use human thinking or notions to understand the Fa, then you are understanding the Fa with rationality and in a sober-minded way, being responsible to yourself.
Wenn alle deine Handlungen im Leben die Kriterien eines Kultivierenden erreicht haben, wenn du das Fa auch nicht mit menschlichen Gedanken und Anschauungen verstehst, so hast du das Dafa sehr vernünftig und rational verstanden, dann bist du auch verantwortungsvoll dir selbst gegenüber.
It brings about a sober-minded, righteous and godly lifestyle.
Sie bringt uns einen besonnenen, gerechten und gottesfürchtigen Lebensstil.
Hu praised Nakasone's courage and warned Chinese youth publicly that if they "think merely of the well-being of their own country... they are not sober-minded patriots."
Hu lobte Nakasones Mut und warnte die chinesische Jugend öffentlich, dass sie „keine besonnenen Patrioten" wären, wenn sie „nur das Wohlergehen ihres eigenen Landes im Sinn hätten."
Food teaches the sober-minded man the lesson of cycles and of justice.
Das Essen lehrt den nüchternen Menschen die Lehre der Zyklen und der Gerechtigkeit.
As unbelievable as the misconduct of some individuals in the current emissions disaster may be - the sober-minded ones amongst us know that right next to our pointing finger there are four fingers always pointing back towards ourselves.
So unglaublich das Fehlverhalten einzelner bei dem derzeitigen Abgas-Desaster auch sein mag - die Besonnenen unter uns wissen, dass neben dem ausgestreckten Zeigefinger immer vier Finger auf uns selbst zurückweisen.
August's ex-wife Julia, a sober-minded doctor, eventually conquers the spreading panic with an analytical mind and with professional empathy.
Augusts Exfrau Julia, eine nüchterne Ärztin, hält der sie umgebenden Panik analytischen Sachverstand und professionelle Empathie entgegen.
On this anniversary of the terrible events of September 11, it is necessary to draw a sober-minded balance sheet of the situation on a world scale.
An diesem Jahrestag der schrecklichen Ereignisse des 11. Septembers, ist es notwendig, eine nüchterne Bilanz der globalen Situation zu skizzieren.
Besides, more than perhaps anyone else, Hölderlin was convinced that our modern, sober-minded world urgently needs art and poetry.
Außerdem war Hölderlin wie kaum ein anderer davon überzeugt, dass unsere moderne, nüchterne Welt dringend die Kunst und die Dichtung braucht.
He has come to be, as a related verb puts it, "sober-minded," used in 1 Corinthians 15:34.
Er ist „nüchtern" geworden, wie ein verwandtes Verb es in 1. Korinther 15,34 ausdrückt.
If only once would the sober-minded Have a taste, They would gladly leave everything behind, And sit and dine with us From the table of longing Which never empties.
[Hätten die Nüchternen Einmal nur gekostet, Alles verließen sie, Und setzten sich zu uns An den Tisch der Sehnsucht, Der nie leer wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sober-minded in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 34 ms.