Which basically means your socalled torture has been useless.
Was im Grunde bedeutet, deine sogenannte Folter war nutzlos.
In the east gable the church has a socalled mass bell steeple.
Im östlichen Giebel hat die Kirche eine sogenannte Messeglockenturmspitze.
In this case i just used the socalled fragment identifier.
In diesem Fall habe ich mich auf den sogenannten fragment identifier beschränkt.
The scientists analysed conventional rotor blades and compared them with socalled sickle blades.
Die Wissenschaftler analysierten dazu konventionelle Rotorblätter und verglichen sie mit sogenannten Sichelblättern.
An affordable intermediate stage between the motor scooter and the car were the socalled cabin scooters or bubble cars.
Eine preisgünstige Mittelstufe zwischen Motorroller und Auto waren die sogenannten Kabinenroller oder Rollermobile.
The difference is the socalled expansion volume.
Die Differenz ist das sogenannte Ausdehnungsvolumen.
A socalled "honorary authorship" is inadmissible.
Eine sogenannte "Ehrenautorschaft" ist ausgeschlossen.
Many problems may be resolved by performing a socalled 'soft reset'.
Viele Probleme können durch einen sogenannten „Soft-Reset" gelöst werden.
The influence of the socalled "nobles" and army leaders had everywhere increased.
Der Einfluß der sogenannten Edlen und Heerführer war überall gewachsen.
In preparation for weightlessness we flew with special adapted airplanes socalled parable flights.
Für die Vorbereitung auf die Schwerelosigkeit während des Raumfluges flogen wir in speziell adaptierten Flugzeugen sogenannte Parabelflüge.
This socalled secondary fraction can strongly vary in time and depends on the local conditions.
Dieser sogenannte sekundäre Anteil hängt von den lokalen Gegebenheiten ab und kann zeitlich stark variieren.
This publication provides an overview of the education of refugees in socalled "developing countries".
Der vorliegende Band gibt einen Überblick über die Bildung von Flüchtlingen in sogenannten "Entwicklungsländern".
This in the further course unused wavelengths can be connected with a new application by the socalled "add" port.
Im weiteren Verlauf können ungenutzte Wellenlängen über sogenannte "Add" -Port mit neuen Anwendungen verbunden werden.