Beyond the cultural context, this knowledge can bring spiritual and social evolution.
Jenseits des kulturellen Kontextes erlaubt dieses Wissen eine natürliche spirituelle und soziale Evolution.
And it begins to put an end to the isolation in which social evolution had previously taken place.
Und sie begann der Isolation ein Ende zu bereiten, in der die soziale Evolution zuvor stattgefunden hatte.
These "thinkers" never suspected the complexity and the contradictory nature of social evolution.
Diese "Denker" hatten keine Vorstellung von der komplexen und widersprüchlichen Natur der sozialen Evolution.
I believe that communism, socialism, free enterprise, fascism are part of social evolution.
Ich glaube, dass Kommunismus, Sozialismus, die freie Marktwirtschaft, und Faschismus Teil der sozialen Evolution sind.
This information is indispensable if you want to learn from your social evolution.
Diese Information ist unverzichtbar, wenn du von deiner sozialen Entwicklung lernen möchtest.
Other great historical events have their place in social evolution.
Andere große historische Ereignisse haben ihren Platz in der sozialen Entwicklung.
In the orderly procedure of social evolution there was no place for it.
In dem ordnungsgemäßen Vorwärtsschreiten der sozialen Entwicklung war kein Platz für sie.
Hence, in large part, evolution means social evolution.
Evolution ist demnach zu großen Teilen soziale Evolution.
Finally, the rise of these protagonists is interpreted as an indication of social evolution towards network differentiation.
Der Aufstieg solcher Akteure wird abschließend als Indiz für die soziale Evolution hin zur Netzwerkdifferenzierung gedeutet.
It is a profound historical reality, based on an objectively determined social evolution.
Es handelt sich hierbei um eine tief greifende historische Realität, die auf einer objektiv verlaufenden, sozialen Entwicklung fußt.
Critical theorists argue that notions of social evolution are simply justifications for power by the élites of society.
Kritische Theoretiker betonen, dass die Annahmen der sozialen Evolution einfach nur Rechtfertigungen für die Macht der gesellschaftlichen Elite sind.
Under the evolutionary pressure a social development has taken place, a social evolution.
Unter dem evolutiven Druck hat eine soziale Entwicklung stattgefunden, eine soziale Evolution.
Findings arising from the research could reveal truths about social evolution in other cooperative mammals and may even clarify aspects of human dynamics.
Die Erkenntnisse aus dieser Forschungsarbeit könnten Fakten über die soziale Evolution bei anderen kooperativen Säugetieren deutlich machen und sogar Aspekte der menschlichen Dynamik erklären.