Vertaling van "sofa range" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sofa range enables harmonious layout options in all sizes imaginable.
Das Sofaprogramm ermöglicht harmonische Grundrisslösungen in allen erdenklichen Größen.
Timelessly modern sofa range - elegant and light.
The latest lifestyles are elegantly translated into a sofa range.
Auf höchst elegante Weise werden hier aktuelle Wohn- und Lebensgewohnheiten in ein Sofaprogramm übersetzt.
The use of solid wood as the frame material also lends the sofa range its sustainable character.
Der Einsatz von Massivholz als Material für das Gestell verleiht dem Sofaprogramm seinen nachhaltigen Charakter.
In the version shown here with narrow side pieces, matt runners and rounded off with a long chair, the sofa range makes classic living room style even more beautiful.
In der hier gezeigten Ausführung mit schmalen Seitenteilen, matten Kufen und einem Longchair als Abschlusselement macht das Sofaprogramm den klassischen Wohnstil noch schöner.
The new sofa range is suitable for both large and small rooms, for individual sofas and seating groups, for relaxed evenings and guests.
Das neue Sofaprogramm eignet sich für große und kleine Räume, für Einzelsofas und Sitzgruppen, für Relax-Abende und Besuch.
With legs made from a solid wood arch (in oak or walnut), the sofa range also accentuates the natural living style.
Mit einem Spangenfuß aus Massivholz (in Eiche oder Nussbaum) unterstreicht das Sofaprogramm auch den natürlichen Wohnstil.
The chair and sofa range blends a prestigious appeal with exceptional design and comfort that's second to none.
Das Sessel- und Sofaprogramm verbindet höchste repräsentative Ansprüche mit markanter Gestaltung und bestechendem Sitzkomfort.
The Clarus sofa range is available in various widths (208cm and 238cm) with and without a foldable back as well as in numerous leather versions.
Das Sofaprogramm Clarus gibt es in verschiedenen Breiten (208cm und 238cm) mit und ohne klappbaren Rücken sowie in zahlreichen Lederausführungen.
The easily combinable and flexible sofa range Rolf Benz 388, for example, adapts perfectly to any room and living situation and proves to be extremely practical owing to its integrated shelving.
Das kombinationsfreudige und flexible Sofaprogramm Rolf Benz 388 etwa passt sich jeder Raum- und Lebenssituation perfekt an und präsentiert sich dank integrierter Ablage überaus praktisch.
There are no limits when designing your own personal refuge: the modular Rolf Benz ALMA sofa range includes 2 seat heights and 3 foot designs, and consists of seating elements that all stand on 4 feet, ensuring flexible connections of the elements.
In der Gestaltung Ihres ganz persönlichen Rückzugsortes sind keine Grenzen gesetzt: Das modulare Sofaprogramm Rolf Benz ALMA umfasst 2 Sitzhöhen, 3 Fußausführungen und besteht aus Sitzelementen, die jeweils auf 4 Füßen stehen und daher flexibel koppelbar sind.
The sofa range 2000 presented at the Salone del Mobile 2015 is expanded with a new bentwood armchair; new frame versions of the club chair range S 830 are presented, and the lounge range 860 is rounded out with a rocking chair and small bench.
Das auf der Mailänder Möbelmesse 2015 vorgestellte Sofaprogramm 2000 wird zudem durch einen neuen Bugholzsessel ergänzt, das Clubsessel-Programm S 830 wartet mit neuen Gestellvarianten auf und die Lounge-Reihe 860 wird u.a. durch einen Schaukelstuhl und eine kleine Sitzbank vervollständigt.
Rolf Benz ONDA is a modular sofa range whose organic shape and sensually opulent yet modern appearance instantly inspire.
Rolf Benz ONDA ist ein modulares Sofaprogramm, das mit seiner organischen Formensprache, seiner sinnlich-opulenten und dennoch modernen Anmutung spontan begeistert.