Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soft aspects
Vertaling van "soft aspects" in Duits
weichen Aspekte
weichen Faktoren
In contrast, soft aspects of the project, such as communication of business changes arising from implementation of the...
Die Fragen der weichen Aspekte der Methodik, wie Kommunikation der Geschäftsänderungen, die sich aus der Projektumsetzung...
For better grasping the soft aspects of people, they are described with forms that regulate the exchange of information and define a common language.
Um die weichen Aspekte der Menschen besser fassen zu können, werden sie mit Formularen beschrieben, die den Austausch von Informationen regeln und die gemeinsame Sprache festlegen.
There are other soft aspects too, however, that need to be taken into account for this decision - such as susceptibility to faults.
Als Entscheidungsgrundlage für einen Wechselrichter-Kauf müssen aber auch die weichen Faktoren - wie die Fehleranfälligkeit - mit einbezogen werden.
The course focuses less on the knowledge of the Hague Convention and the Brussels IIa regulations but rather on the cultural and soft aspects that occur in practice.
Der Kurs stellt weniger das Wissen über das Haager Abkommen oder die Brüssel IIa Verordnung in den Mittelpunkt, sondern legt seinen Fokus auf die kulturellen und weichen Faktoren, die in der Praxis auftauchen.
In contrast, soft aspects of the project, such as communication of business changes arising from implementation of the project are, in some companies, pushed into the background, or, even worse, are omitted completely.
Die Fragen der weichen Aspekte der Methodik, wie Kommunikation der Geschäftsänderungen, die sich aus der Projektumsetzung ergeben, werden in einigen Unternehmen in den Hintergrund gedrängt oder - noch schlimmer - völlig ignoriert.
The goal of the workshop is to make tangible these 'soft aspects', which are normally excluded from scholarly discourse, and to discuss them with an eye to the knowledge they may yield.
Der Workshop setzt es sich zum Ziel, diese „weichen Aspekte", die normalerweise aus dem Wissensdiskurs ausgeklammert werden, greifbar zu machen, um sie in Hinblick auf einen Erkenntnisgewinn zu diskutieren.
These soft aspects of the Corporate Identity determine the social interaction with a target group and the co-operation within your own team.
Diese weichen Aspekte der Corporate Identity bestimmen den Umgang mit einer Zielgruppe und die Zusammenarbeit innerhalb Ihres eigenen Teams.
An energetic, alternative rock with all its hard and soft aspects.
Ein energetischer, alternativer Rock mit all seinen weichen und harten Seiten.
Unnecessary risks for start-ups comprise also financial as well as soft aspects.
Die unnötigen Risiken für ein Startup sind hier genauso in finanzielle wie weiche Aspekte unterteilt.
The whole area is picturesque with undulating hills and soft aspects, charmingly unspoilt.
Das ganze Gebiet ist malerisch mit gewellten Hügeln und weiche Gesichtspunkte, charmant unberührt.
This can mean that the planet has no aspects, has only easy aspects, or has both hard and soft aspects.
Dies kann bedeuten, dass der Planet keinen Aspekt hat oder nur einfache Aspekte oder sowohl schwere als auch weiche Aspekte.
Audience: I read somewhere that the difference between the hard and soft aspects is like the difference between the carrot and the stick.
Teilnehmerin: Irgendwo habe ich gelesen, dass zwischen den harten und den weichen Aspekten ein ähnlicher Unterschied besteht wie zwischen Zuckerbrot und Peitsche.
The main challenge modern company leadership faces is to achieve integration management that puts the hard and soft aspects of an organization into the melting pot.
Ein Integrationsmanagement, das die harten und die weichen Säulen einer Organisation verschmelzen lässt, ist die zentrale Herausforderung moderner Unternehmensführung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soft aspects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
