The motors are typically controlled by a soft starter or a frequency inverter.
Üblicherweise werden die Motoren von einem Softstarter oder einem Frequenzumrichter angesteuert.
The following is an introduction of the "soft starter" for heavy combustion engines.
Im Folgenden wird ein "Softstarter" für schwere Dieselmotoren vorgestellt.
The soft starter is equipped with a bypass including controller and line contactor.
Der Sanftstarter ist mit einem Bypass inklusive Steuerung und Netzschütz ausgestattet.
Simple, fast and efficient, find the perfect soft starter
Einfach, schnell und effizient, finden Sie den perfekten Sanftstarter
A soft starter was retrofitted to reduce the excessive amplitude of the first torsional natural frequency directly after start-up.
Ein Sanftanlasser war nachzurüsten, um die zu hohe Amplitude der ersten Torsionseigenfrequenz unmittelbar nach dem Einschalten zu reduzieren.
With electronic starter via built-in soft starter and electronic expansion valve control with autoadaptivity.
Mit elektronischem Starter über eingebautem Sanftanlasser und elektronischer Kältemitteleinspritzung mit Autoadaptivität.
It is the first time that a supplier received this certificate for a compressor soft starter.
Damit bietet erstmals ein Lieferant von Softstartern für Verdichter dieses Zertifikat an.
The "soft starter" can be installed in place of the contactor by any trained electrician.
Jeder Softstarter kann heute durch einen ausgebildeten Elektriker anstelle des Schützes eingebaut werden.
Additional protection of the soft starter against too many starts per hour
zusätzlicher Schutz des Softstarters bei zu vielen Anlaufvorgängen pro Stunde
Motor reducer must be started with soft starter (not included in price)
Getriebemotor muss mit Softstarter gestartet werden (nicht im Preis inbegriffen)
Thus, the soft starter enables both smooth control and simplified monitoring of drives for a variety of applications.
Der Softstarter erlaubt damit sowohl die schonende Steuerung als auch vereinfachte Überwachung von Antrieben unterschiedlichster Einsatzbereiche.
On the one hand, this allows optimal utilization of the advantages of both drive technologies - frequency inverter and soft starter.
Hier können einerseits die Vorteile beider Antriebstechnologien, Frequenzumrichter und Sanftstarter, optimal ausgenutzt werden.
Apart from the "soft starter", we can supply the following devices for heavy engines
Außer dem Softstarter können wir für schwere Motoren auch die folgenden Geräte liefern