Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soft top switch
Vertaling van "soft top switch" in Duits
Verdeckschalter
It is actuated via the soft top switch in the centre console.
Sie wird über den Verdeckschalter in der Mittelkonsole ausgelöst.
The soft top switch outputs signals of open and close to the control unit.
Der Verdeckschalter sendet Öffnungs- und Schließsignale an die Steuerung.
Operate the soft top in this position by the soft top switch in the centre console.
Verdeck in dieser Position mit dem Verdeckschalter auf der Mittelkonsole betätigen.
The soft top can automatically be opened and closed by operating the soft top switch.
Das automatische Verdeck kann über den Verdeckschalter automatisch geöffnet und geschlossen werden.
If the top does not move with the soft top switch, disconnect the emergency connector near the passenger's kick panel, and move the soft top by hand.
Lässt sich das Verdeck nicht mit dem Verdeckschalter bewegen, den Notstecker im Bereich der vorderen Einstiegsverkleidung auf der Beifahrerseite abziehen und das Verdeck von Hand bewegen.
The soft top consists of the soft top switch, control unit and the motors located on the soft top frames.
Das Verdecksystem besteht aus dem Verdeckschalter, der Steuerung und den Motoren am Verdeckrahmen.
If the soft top does not move with the soft top switch, disconnect the emergency connector at the passenger's kick panel portion, and move the soft top by hands.
Lässt sich das Verdeck nicht mit dem Verdeckschalter bewegen, den NotAnschluss im Beifahrerfußraum trennen und das Verdeck manuell bewegen.
Ignition switch ON (II), parking brake lever up and while operating the soft top switch
Zündung ein (II), Feststellbremshebel angezogen und Betätigung des Verdeckschalters
The soft top closes while pressing the soft top switch to the CLOSE side.
Das Verdeck schließt sich, während der Verdeckschalter in die Position CLOSE gedrückt wird.
Ignition switch ON (II) and soft top switch ON.
Zündung ein (II) und Verdeckschalter ein.
Ignition switch ON (II), soft top switch OPEN
Zündung ein (II), Verdeckschalter auf OPEN
The control device (24) causes a heating element (39) to be preconditioned when the vehicle is unlocked, a vehicle door is opened, and/or a soft top switch for opening the soft top is/are actuated.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs, Öffnen einer Fahrzeugtür und/oder Betätigen eines Verdeckschalters zum Öffnen des Verdecks veranlasst die Steuereinrichtung (24) eine Vorkonditionierung eines Heizelements (39).
Modern and feels good in the hand: the sophisticated Touchpad with soft top switch.
Ein moderner Handschmeichler: das edle Touchpad mit Verdeckschalter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soft top switch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
