I'm a softie when it comes to animals, especially dogs.
Bei Tieren werde ich zum Softie, besonders bei Hunden.
Even the hardiest people can sometimes reveal their inner softie.
Selbst die härtesten Menschen können manchmal ihren inneren Softie zeigen.
You're just an old softie, mother.
Du bist ein alter Weichling, Mutter.
Come on. Pick up the pace, softie.
Komm schon, beeil dich, Weichling.
Despite his bravado, inside he's just a softie who loves fairy tales.
Trotz seines Angebens ist er innerlich nur ein Softie, der Märchen liebt.
Don't underestimate him; he might be a softie underneath that tough exterior.
Unterschätze ihn nicht; er mag unter der harten Schale ein Softie sein.
As a parent, he's a softie, always giving his children what they want.
Als Elternteil ist er ein Softie, der seinen Kindern immer gibt, was sie wollen.
Being a softie can be a strength in today's harsh world.
Ein Softie zu sein, kann in der harten Welt von heute eine Stärke sein.
A true softie, he volunteers every weekend at the local food bank.
Ein echter Softie, er geht jedes Wochenende in die örtliche Tafel, um zu helfen.
I'm not just a naive old softie, dear.
Ich bin kein naiver, alter Softie, meine Liebe.
In the early months, being a softie was the job description.
In den ersten Monaten gehörte Softie sein zur Stellenbeschreibung.
He looks scary, but he's such a softie.
Er sieht furchteinflößend aus, ist aber ein Softie.
This brain is turning you into a softie.
Dieses Gehirn verwandelt dich in einen Softie.