Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software activation dialog
Vertaling van "software activation dialog" in Duits
Dialogfeld "Software-Aktivierung"
Dialogfelds "Software-Aktivierung"
Users check out a license via the software activation dialog in their product.
Das Auschecken der Lizenz erfolgt über das Dialogfeld "Software-Aktivierung" des jeweiligen Produkts.
Once you have restarted the application you will be prompted to enter your new license key into the software activation dialog.
Nach dem Neustart werden Sie aufgefordert, Ihren neuen Lizenzschlüssel in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" einzugeben.
The Software Activation dialog contains a button to purchase a permanent license key.
Das Dialogfeld "Software-Aktivierung" enthält eine Schaltfläche, über die Sie einen permanenten Lizenz-Keycode erwerben können.
For desktop products, an evaluation license is requested via the Software Activation dialog of your desktop product.
Für Desktop-Produkte wird die Testlizenz über das Dialogfeld "Software-Aktivierung" Ihres Desktop-Produkts angefordert.
Alternatively, a checked-out license can be checked in at any time via the Check in button of the Software Activation dialog.
Eine ausgecheckte Lizenz kann aber jederzeit über die "Einchecken"-Schaltfläche des Dialogfelds "Software-Aktivierung" eingecheckt werden.
Now enter the key in the key-code field of the Software Activation dialog box and click OK to start working with your Altova product.
Geben Sie den Schlüssel nun im Dialogfeld "Software-Aktivierung" in das Feld Key-Code ein und klicken Sie auf OK, um Ihr Altova-Produkt zu aktivieren.
It is recommended to COPY AND PASTE the license information from the email into the Software Activation dialog (as opposed to typing it in).
Es wird empfohlen, die Lizenzinformationen aus der E-Mail in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" zu kopieren, anstatt sie manuell einzugeben.
The actual license check-out is carried out on the client side, from the Software Activation dialog of the product's user interface.
Der eigentliche Lizenz-Check-out wird clientseitig über das Dialogfeld "Software-Aktivierung" des Produkts durchgeführt.
Unlock the product by entering this key code in the Software Activation dialog of your product.
Geben Sie diesen Keycode in das Dialogfeld "Software-Aktivierung" Ihres Produkts ein, um das Produkt zu aktivieren.
The Software Activation dialog will display the check-out information, including the time when the check-out period ends.
Die Check-Out-Informationen und das Ende des Check-Out-Zeitraums werden im Dialogfeld "Software-Aktivierung" angezeigt.
Depending on the product's type, the method of registering it with LicenseServer will be different: respectively, via the product's Software Activation dialog, Web UI, or command line.
Je nach Produkttyp erfolgt die Registrierung beim LicenseServer auf unterschiedliche Art: entweder über das Dialogfeld "Software-Aktivierung", die Web-Benutzeroberfläche des Produkts oder über seine Befehlszeile.
Desktop products: Registration is via the the product's Software Activation dialog.
Desktop-Produkte: Die Registrierung erfolgt über das Dialogfeld "Software-Aktivierung" des Dialogfelds.
Sometimes when trying to save the license key details in the Software Activation Dialog, you may get an error message similar to this: "Cannot save license data in C:\ProgramData\Altova\XMLSpy2017\xmlspy.lic".
Es kann vorkommen, dass Sie beim Versuch den Lizenz-Keycode über das Dialogfeld "Software-Aktivierung" zu speichern eine Fehlermeldung erhalten, die in etwa folgendermaßen lautet: "Lizenzdaten können nicht in C:\ProgramData\Altova\XMLSpy2017\xmlspy.lic" gespeichert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor software activation dialog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 275 ms.
