We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You need longer stand-by times; you want assistance with process optimization or a customer-specific software adjustment or enhancement?
Sie benötigen längere Bereitschaftszeiten, möchten Unterstützung bei der Prozessoptimierung oder eine kundenspezifische Softwareanpassung bzw. -erweiterung?
This shows that no amount of software adjustment can compensate for the small battery.
Hier zeigt sich, dass noch so viel Software-Anpassung nicht die geringe Akkukapazität ausgleichen können.
For the implementation of this main road toll, the initial memory capacity of the vehicle devices (On-Board Units) was enlarged by around 20 per cent through a software adjustment.
Zur Umsetzung der Bundesstraßenmaut wurde durch eine Software-Anpassung die ursprüngliche Speicherkapazität der Fahrzeuggeräte (On-Board Units, OBUs) um gut 20 Prozent erweitert.
Remote service solution for fault analysis and software adjustment
This provides an opportunity for software adjustment of gain and interpolation factor.
Dies bietet eine einfache Möglichkeit zur Einstellung von Verstärkung und Interpolationsfaktor.
This is more difficult for a change of processors and programmable consistency. A further complication is the software adjustment to the new selected platform.
Erschwerend kommt bei einem Wechsel von Prozessoren und programmierbarer Logik die Anpassung der Software auf die neu gewählte Plattform hinzu.
Further options for expansion are also available: There are connectors open for an OLED display to show the volume and the bitrate of the incoming audio signal as well as a volume knob, both of which are hardware implementations that do not require any software adjustment.
Andere Erweiterungsmöglichkeiten sind außerdem erhältlich: Es gibt Anschlüsse für einen OLED Display der sowohl Lautstärke als auch die Bitrate des eingehenden Audiosignals direkt anzeigt sowie einen Lautstärkeregler. Beide Erweiterungen benötigen keine Softwareinstallation und funktionieren direkt nach dem Anschließen.
Holinger paddleshift gearshift for Porsche 997 GT3 Cup sequential gearbox with installation and software adjustment
Holinger Paddleshift Schaltung für Porsche 997 GT3 Cup Sequenzgetriebe mit Einbau und Softwareabgleich
The software adjustment and development will be accomplished on a high-performance SuperFlow AWD dynamometer type SF880. Their extensively tested software optimizations are... go to press release
Die Abstimmung und Weiterentwicklung der Software wird auf einem Superflow-Allrad-Hochleistungsprüfstand vom Typ SF880 durchgeführt und die ausgiebig getesteten Softwareoptimierungen... zur Pressemitteilung
The new Nikon compact digital cameras, COOLPIX A300 and B500 will be available in May 2016, the COOLPIX A900 and B700 will arrive in July 2016 and the Nikon KeyMission 360 action camera will be available in October 2016 as more time is required for software adjustment.
Die neuen Nikon-Digitalkameras COOLPIX A300 und B500 werden später als geplant ab Mai 2016, die COOLPIX A900 und B700 ab Juli 2016 und die Nikon KeyMission 360 Action-Kamera ab Oktober 2016 im Handel verfügbar sein, da mehr Zeit für Softwareanpassungen benötigt wird.
Software adjustment to changed hardware and/or software surrounding of the customer, including new program versions (e.g. releases, updates/upgrades) of third party software used on the system
Anpassung der Software an eine geänderte Hardware und/oder Software-Umgebung des Auftraggebers, einschließlich neuer Programmversionen (zB neue Releases, Updates/Upgrades) von im System verwendeter Drittsoftware
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.