We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software gemäß
You may not transfer the rights to a backup or archival copy unless you transfer all rights in the ADEE software as provided in this AEULA.
Sicherungs- und Archivierungskopien dürfen nur dann an Dritte übertragen werden, wenn gleichzeitig eine Übertragung aller Rechte an der ADEE Software gemäß dieses Lizenzvertrages erfolgt.
Login AllSync Licensing Model Purchasing licenses for AllSync entitles you to install and use the software as provided for in the License Agreement.
Mit dem Erwerb von Lizenzen für die Software AllSync erhalten Sie das Recht, die Software gemäß dem Lizenzvertrag zu installieren und zu benutzen.
with Akamai's prior written consent, to bundle the Software with your branded media player and to distribute that bundled code to end users who will use the Software as provided in subsection 1(a).
mit vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Akamai die Software mit Ihrem Media Player zu kombinieren und diesen kombinierten Code Endnutzern zur Verfügung zu stellen, die die Software gemäß Abschnitt 1(a) verwenden.
You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 4. 3.
Eine Übertragung der Rechte zur Erstellung einer Sicherungskopie ist nicht zulässig, es sei denn, es werden sämtliche Rechte an der Software gemäß Ziffer 4 übertragen.
The customer shall also be responsible for maintenance, especially the update of such software as provided by the customer.
Auch die Pflege, insbesondere die Aktualisierung derjenigen Software, die der Kunde bereitstellt, ist Sache des Kunden.
The software as provided, the program specification, operating instructions and other associated material remain the property of Licensor until all demands by Licensor arising from the business relationship have been paid in full by the Licensee.
Die gelieferte Software, die Programmbeschreibung, Bedienungsanleitung und weiteres dazugehöriges Material bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen des Lizenzgebers aus der Geschäftsverbindung mit dem Lizenznehmer Eigentum des Lizenzgebers.
3.7 To use certain Facilities You may first need to download and install software as provided on the relevant Platform.
Um bestimmte DIENSTE nutzen zu können, müssen Sie unter Umständen zunächst die auf der relevanten Plattform zur Verfügung gestellte Software herunterladen und installieren.
3.7.To use certain Services You may first need to download and install software as provided on the relevant Platform.
Wenn Sie bestimmte Einrichtungen nutzen möchten, müssen Sie möglicherweise zunächst Software der jeweiligen Plattform herunterladen und installieren.
How to assemble your monitor hardware 9 Getting the most from your BenQ monitor To gain the most benefit from your new BenQ LCD monitor, you should install the custom BenQ LCD Monitor driver software as provided on the BenQ LCD Monitor CD-ROM.
20 Installation der Monitor-Hardware Optimale Benutzung des BenQ-Monitors Sie sollten die auf der CD-ROM mitgelieferte Treibersoftware für den BenQ LCD-Monitor installieren, damit Sie den größten Nutzen von Ihrem BenQ Farb-LCD-Monitor haben.
Your use of the Adobe software as provided by Google ("Adobe Software") is subject to the following additional terms (the "Adobe Terms").
Ihre Nutzung der Adobe-Software in der von Google bereitgestellten Form ("Adobe-Software") unterliegt den folgenden Zusatzbestimmungen ("Adobe-Bestimmungen").
You may not transfer the rights to a backup copy unless you transfer all rights in the Software as provided under Section 6.
Sie dürfen die Recte, und somit die Benutzung der Sicherheitskopie nicht an andere übertragen, es sei denn, das alle Rechte wie in Punkt 6 beschrieben, übertragen werden.
At all times, You shall install and use the Software as provided by MCI as one product.
Sie müssen die Software stets als ein Produkt installieren und verwenden, so wie von MCI vorgesehen.
This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the Software as provided by Google, in the manner permitted by the Terms.
Diese Lizenz dient einzig dazu, Ihnen die Nutzung der von Google bereitgestellten Software gemäß den Bedingungen zu ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.