We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software verhält
Testers are supposed to use tests to get evidence that the software behaves as expected.
Tester sollen anhand von Tests nachweisen, dass sich die Software verhält, wie erwartet.
This patent-pending technology looks at how software behaves to determine hostile file behavior and preventing their execution.
Diese patentierte Technologie untersucht, wie sich die Software verhält, um schädliche Dateien zu erkennen und deren Ausführung zu verhindern.
Heuristic-based analysis The third layer for detecting viruses is heuristic analysis, which looks at the way software behaves in order to identify whether or not it is malicious.
Heuristikbasierte Analyse Die dritte Ebene zur Erkennung von Viren ist die heuristische Analyse, welche die Art und Weise untersucht, wie sich Software verhält, um zu erkennen, ob sie schädlich ist.
Sometimes software behaves unpredictably and requires a return to the default state.
Manchmal verhält sich Software unvorhersehbar und erfordert eine Rückkehr in den ursprünglichen Zustand.
The way the software behaves baffles description; every click does something unexpected.
Das Verhalten der Software spottet jeder Beschreibung; jeder Klick führt zu etwas Unerwartetem.
In virtualization, a piece of software behaves as if it were an independent computer.
Bei der Virtualisierung verhält sich eine Software so, als wäre sie ein eigenständiger Computer.
In most cases, the software behaves the same on all platforms, but there are variations or limitations.
In den meisten Fällen verhält sich die Software auf allen Plattformen gleich, aber es gibt Varianten bzw. Einschränkungen.
During the operation with a scanner, the software behaves the way one is used from a scan software.
Im Betrieb mit einem Scanner verhält sich die Software, wie man es von einer Scansoftware gewohnt ist.
Such a method works, but it should still be avoided whenever possible, since there is no guarantee that the manually installed software behaves exactly like the corresponding package would and other packages depending on it would not work properly.
Obwohl diese Methode funktioniert, sollte sie möglichst vermieden werden, da sie keine Garantie bietet, dass sich das manuell installierte Programm genauso verhält wie das entsprechende Paket, und andere Pakete, die von ihm abhängen, würden nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Every nightly build goes through hours of automated test scripts on several systems to check whether the software behaves as expected.
Nach einem abendlichen Build laufen auf verschiedenen Systemen mehrere Stunden lang zahlreiche Testskripte und prüfen, ob die Tests die erwarteten Ergebnisse liefern.
A virtual COM port created with the help of the software behaves exactly like a real port and mirrors all the activities of a remote physical COM port.
Ein mit Hilfe der Software erstellter virtueller COM-Port verhält sich genau wie ein echter Port und spiegelt alle Aktivitäten eines entfernten physikalischen COM-Ports wider.
In Reduced Functionality mode, your software behaves similarly to a viewer.
In diesem Modus verhält sich die Software ähnlich wie ein Viewer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.