We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the ORLAS SUITE 2D and 3D CAD files can be mounted: data formats like AutoCAD IGES and STEP are supported with this software by default.
Mit der ORLAS SUITE können 2D- und 3D-CAD-Dateien geladen werden, Datenformate wie AutoCAD, IGES und STEP werden von der Software standardmäßig unterstützt.
This option is turned on in the software by default.
They cannot uninstall the previously placed software by default and messengers for the design of business.
Sie können die zuvor platzierte Software und Messenger für das Design von Unternehmen nicht standardmäßig deinstallieren.
The function of saving the calendar entries is enabled in the software by default, so you don't have to make any changes in the settings to turn it on.
Die Speicherfunktion der Termine im Kalender ist in den Einstellungen am Anfang schon eingeschaltet, deswegen brauchen Sie keine neuen Einstellungen vornehmen.
If you designate two adjacent substrate-chromogen applications ("back-to-back reagents") without an intervening rinse, the software by default will not perform an air blow prior to applying the second of the two substrate-chromogen applications.
Wenn Sie zwei benachbarte Applikationen von Substratchromogenlösungen („aufeinanderfolgende Reagenzien") ohne trennende Spülung anordnen, wird die Software kein Luftgebläse vor der Applikation der zweiten Substratchromogenlösung durchführen.
Standard tests are available in the AP software by default and are described in the tables and pictures below.
Die Standardtests stehen in der AP-Software standardmäßig zur Verfügung und werden in den folgenden Tabellen und Abbildungen beschrieben.
The DCF software by default only records sectors up to the last track used by the file system as specified in the file allocation table.
Die DCF Software durch Rückstellung notiert nur Sektoren bis zur letzten Track, die durch das Dateisystem benutzt wird, wie in der Dateizuordnungstabelle spezifiziert.
With its VPN protocol suite and firewall functions, which are both part of the extensive NetModule Router software by default, remote devices can easily and securely be connected.
Mit seiner VPN-Protokoll-Suite und der Firewall-Funktionen, die beide standardmässig Teil der umfangreichen NetModule Router Software sind, können einfach und sicher auch entfernte Geräte vernetzt werden.
It is not recommended to use a 64-bit Windows Server with a 32-bit SAP Business One Server in combination with Intrexx, because Intrexx will always install the 64-bit version of the software by default.
Problemlösung Die Kombination aus einem 64-Bit Windows Server mit einem 32-Bit SAP Business One Server ist für den Einsatz von Intrexx nicht empfehlenswert, da Intrexx immer in der 64-Bit Version ausgeliefert wird.
The FSFE's president Karsten Gerloff welcomes the Basque Country's move to introduce a policy that software developed with public funds will be released as Free Software by default.
Der Präsident der FSFE Karsten Gerloff begrüßt die Vorgehensweise des Baskenlandes, Softwareentwicklung, die durch öffentliche Mittel gefördert wurde, standardmäßig als Freie Software zu veröffentlichen.
It should be clear that the problems made for a software (and they are especially made for the calculation abilities of the software by default) are completely different than the issues of human existence.
Es sollte deutlich gemacht werden, dass die Probleme, mit denen eine Software konfrontiert wird (sie sind von vornherein zugeschnitten auf ihre Berechnungsfähigkeit), ganz andere sind, als die der menschlichen Existenz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.