Even if they use the same tracking software, the data stored in it will be very different, because the bug-tracking needs of a company are very different from those of a free software community.
Selbst wenn beide die gleiche Software benutzen, werden die darin gespeicherten Daten sehr unterschiedlich sein, da die Anforderungen einer Firma am Bugtracking ganz andere sind, als die einer freien Software-Gemeinschaft.
The possibilities are almost unbegrenzt.Verwenden you onxD with a flexible and powerful software community will make life easier.
Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.Verwenden Sie mit eine flexible und leistungsstarke Software-Gemeinschaft die Ihr Leben einfacher gestaltet.
In the software community, a power user often shares tips and tricks with others.
Trade thoughts, questions, ideas and innovations with industry experts in the software community.
Teilen Sie Ihre Gedanken, Fragen, Ideen und Innovationen mit Branchenexperten in der Software-Community.
The power and cumulated knowledge of the Open Source & Free Software Community ensures that new features are implemented very quickly and that bugs are fixed the moment they are discovered.
Die Macht und das angehäufte Wissen der Open Source & Freien Software Gemeinschaft versichern, dass neue Fähigkeiten sehr flott umgesetzt werden und dass Fehler im Moment des Entdeckens behoben werden.
Furthermore I want to devote this edition to a very valuable member of the Swiss (and international) Free Software community, Mathias 'turrican' Gygax, who left us far to early.
Weiterhin möchte ich diese Ausgabe einem sehr wertvollen Mitglied der Schweizer (und internationalen) Freie Software Gemeinschaft widmen, Mathias 'turrican' Gygax, der uns viel zu früh verlassen musste.
^ ^ But he gave quite a lot to learn and absorb at least enough to engage me in this time legal schtick is free software community.
^ ^ Aber er gab eine ganze Menge zu lernen und zu absorbieren zumindest genug, um mich in dieser Zeit rechtliche schtick ist freie Software-Community zu engagieren.
The intention was to create a new license standard for both NCSA and the worldwide software community in general.
Das Ziel war das Erstellen eines neuen Lizenz-Standards für die NCSA und die weltweite Software-Community.
Table C-3 lists ports submitted by the network and software community to the IANA for formal registration into the port number list.
Tabelle C-3 listet Ports, die von der Netzwerk- und Software-Community an die IANA für formelle Registrierung in der Portnummernliste weitergegeben wurden.
For the software community the OOP Conference is a stable date in their training calender because it guarantees the latest trends in the area of software technology as well as practice oriented courses with experienced and acknowledged speakers.
Für die Software-Community ist die OOP ein fester Termin im Weiterbildungskalender, denn sie garantiert: Neueste Trends aus dem Bereich der Software-Technologie sowie praxisorientierte Vorträge von erfahrenen und anerkannten Sprechern.
Other tasks were making sure that Free Software community interests are heard, helping that information is provided in the best possible way and work on the dissemination of the final results
Andere Aufgaben waren es, sicher zu stellen, dass die Interessen der Freien Software-Gemeinschaft berücksichtigt wurden, zu helfen, dass Informationen auf dem bestmöglichen Weg bereitgestellt werden, und an der Verbreitung dieser abschließenden Ergebnisse zu arbeiten
Dear Free Software community: be proud and spread the word!
Liebe Freie Software-Gemeinschaft: Seid stolz darauf und sagt es weiter!
While Konstantinos Boukouvalas wrote about LPI affiliates, openLabs and OSCAL, as well as the Albanian Free Software Community.
Konstantinos Boukouvalas schrieb über Partner beim LPI (Linux Professional Institute), openLabs und OSCAL, sowie über die albanische Freie Software Gemeinschaft.