Examples with "software components run by" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The eID server consists of hardware and software components run by the service provider to integrate the eID function into its IT systems.
Ein eID-Server ist eine Hard- und Softwarekomponente auf Seiten des Diensteanbieters zur Integration der eID-Funktion in seine IT-Systeme.
Andere resultaten
All software components run in Windows 7, 8, 8.1 or Windows 10.
Alle Software-Komponenten laufen unter Windows 7 bis Windows 10.
VirusScan software components that run on-demand scan operations are
Komponenten der VirusScan-Software, die Scans auf Anforderung ausführen, sind
VirusScan software components that run on-access scan operations are the VShield scanner and all of its modules.
Komponenten der VirusScan-Software, die Scanvorgänge bei Zugriff ausführen, sind der VShield-Scanner und all seine Module.
The only exceptions are special plug-ins and software components that are only run on our systems.
Ausgenommen hiervon sind lediglich spezielle Plugins und Softwareteile, die nur auf unseren Systemen lauffähig sind.
The testing methods are evaluated both by simulation and by examining complex software components that run on electronic control units.
Die Verfahren werden durch Simulation und anhand von Steuergeräten mit komplexen Software-Komponenten aus aktuellen Entwicklungsprojekten evaluiert.
The image has the software components needed to run the installer and the base packages to provide a minimal buster system.
Es enthält die Komponenten, die zum Betrieb des Installers nötig sind, sowie die Basispakete, um ein minimales Stretch-System bereitzustellen.
A software component required to run the Intel Viiv software was not found. Please contact the computer manufacturer for more information.
Eine für die Ausführung der Intel Viiv Software benötigte Softwarekomponente wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um nähere Informationen zu erhalten.
Many programs like iTunes or PhotoShop install software components that run every time your computer is turned on - and oddly even at times when you're not using them.
Viele Programme wie iTunes oder PhotoShop installieren Softwarekomponenten, die bei jedem Einschalten des Computers ausgeführt werden - und zwar auch dann, wenn Sie sie nicht verwenden.
Provides device drivers and checks your Windows* system for hardware and software components necessary to run Intel I/O Acceleration Technology.
Umfasst die Gerätetreiber und überprüft Ihr Windows* System auf Hardware- und Software-Komponenten, die zur Ausführung der Intel I/O-Beschleunigungstechnologie erforderlich sind.
Enterprise beans are software components that run in a special environment called an EJB container.
Unternehmenbohnen sind Softwarebausteine, die in ein spezielles Klima laufen, das einen EJB Behälter genannt wird.
Users need neither the serial number of an existing hardware nor does it need additional hardware component, such as a dongle, refer to bring the acquired software components to run off.
Der Anwender muss somit weder die Seriennummer einer vorliegenden Hardware noch muss er eine zusätzliche Hardwarekomponente, zB einen Dongle, beziehen, um die erworbenen Softwarekomponenten zum Ablaufen zu bringen.
This includes basis software components, Run-Time-Environment (RTE) and applications.
Dazu zählen Basissoftware-Komponenten, Run-Time-Environment (RTE) und Applikationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.