Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software does not function
Vertaling van "software does not function" in Duits
Software funktioniert nicht
Definition: The software does not function as described by XVR Simulation, The software can be used, though not fully.
Definition: Die Software funktioniert nicht wie von XVR Simulation beschrieben; sie kann verwendet werden, aber nicht in vollem Umfang.
2.5 The software does not function properly in Windows!
2.5 Die Software funktioniert nicht richtig unter Windows!
The licensee takes appropriate measures for the case that the software does not function properly, in full or in part (e.g. performing regular data backups).
Der Lizenznehmer trifft angemessene Vorkehrungen für den Fall, dass die Software ganz oder teilweise nicht ordnungsgemäß arbeitet (z.B. regelmäßige Durchführung von Datensicherungen).
An error may occur if the function specified in the service description is not available or if the software does not function properly in another form, so that use is impossible or considerably restricted.
Ein Fehler liegt etwa vor, wenn die in der Leistungsbeschreibung angegebene Funktion nicht zur Verfügung steht oder die Software in anderer Form nicht funktionsgerecht arbeitet, so dass die Nutzung unmöglich oder erheblich eingeschränkt ist.
In particular, a bug exists if the software does not function as described, calculates wrong results, stops uncontrolledly or otherwise does not work in a way which would allow the client to use the software.
Ein Fehler liegt insbesondere vor, wenn die Software die in der Leistungsbeschreibung angegebenen Funktionen nicht erfüllt, falsche Ergebnisse liefert, den Lauf unkontrolliert abbricht oder in anderer Weise nicht funktionsgerecht arbeitet, so dass die Nutzung der Software unmöglich oder eingeschränkt ist.
Kaspersky Lab software does not function without a key file.
Ohne Schlüsseldatei funktioniert das Produkt von Kaspersky Lab nicht.
If you install IntelliSync software on a computer that is running Windows 95 or Windows 98 and then you upgrade the computer to Windows 2000, the software does not function.
Wird die IntelliSync-Software auf einem Computer unter Windows 95 oder Windows 98 installiert, der anschließend auf Windows 2000 aktualisiert wird, ist die Software nicht funktionsfähig.
If a user is running Ad-Aware Plus SE software and the administrator has enabled the Automatic Blocking feature, the Total Protection icon does not appear in the system tray after restart, and the Total Protection software does not function correctly.
Wenn ein Benutzer die Software Ad-Aware Plus SE ausführt, und der Administrator die Funktion zur automatischen Blockierung aktiviert hat, wird das Taskleistensymbol für Total Protection nach dem Neustart nicht angezeigt und die Total Protection-Software funktioniert nicht ordnungsgemäß.
For future maintenance, or if the Solaris Management Console 2.1 software does not function properly, remove the Solaris Management Console 2.1 software.
Wenn in Zukunft Solaris Management Console 2.1 einmal nicht korrekt funktionieren sollte, entfernen Sie die Software.
Kaspersky Lab software does not function without a key file.
If you install IntelliSync software directly on a computer that is running Windows 2000, the software does not function.
IntelliSync-Software ist nicht funktionsfähig, wenn Sie sie direkt auf einem Windows 2000-Computer installieren.
If you upgrade your operating system from Windows 95, Windows 98, or Windows Millennium Edition to Windows 2000, your VirusScan software does not function correctly.
Wenn Sie von Windows 95, Windows 98 oder Windows Millennium Edition zum Betriebssystem Windows 2000 wechseln, arbeitet die VirusScan-Software nicht einwandfrei.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 77 ms.
