Examples with "software ends up blocking" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a difficult thing to do, of course, and the software ends up blocking even safe images sometimes.
Dies ist natürlich schwierig, und die Software blockiert manchmal sogar sichere Bilder.
Andere resultaten
It's a good sign when the creator of a piece of software ends up using it.
It is intended to provide a framework for discussing the key topics that are important to ensuring that software ends up secure.
Es beabsichtigt vielmehr ein Rahmenkonzept bereitzustellen, an Hand dessen die Schlüsselthemen diskutiert werden können, die maßgeblich sind, um sicherzustellen, dass am Ende eine sichere Software herauskommt.
If you purchase the wrong size, it may not attach properly and the new awning could even end up blocking your windows and doors.
Wenn Sie die falsche Größe kaufen, lässt sie sich unter Umständen nicht richtig befestigen und blockiert letzten Endes vielleicht sogar Ihre Fenster und Türen.
If this file isn't properly set up you may end up blocking ad partners from being able to display ads on your site.
Wenn diese Datei nicht richtig eingerichtet ist, können Anzeigenpartner daran gehindert werden, Display-Anzeigen auf der Website zu zeigen.
Since we are aware of this need, we voted against all the proposed amendments to the report that would end up blocking implementation of the budget, which would be an extremely negative outcome.
Da wir uns dieser Notwendigkeit bewusst sind, haben wir gegen alle zu dem Bericht vorgebrachten Änderungsanträge gestimmt, die letzten Endes die Ausführung des Haushaltsplans blockieren würden, was ein sehr negatives Ergebnis wäre.
But here again, if many banks try to take that particular road in times of crisis, they will end up blocking it for everyone.
Auch hier gilt jedoch: Wenn viele Banken diesen Weg in einer Krise gleichzeitig gehen wollen, ist er letztlich für alle versperrt.
We must inform you that Websites featuring malicious code and/or which send out spam may be penalised by search engines and that the domain registry concerned may end up blocking your domain name or deleting it.
Wie Sie wissen, können Websites, die Malware-Code enthalten und/oder unerbetene E-Mails senden, von den Suchmaschinen abgestraft werden. Ausserdem kann die Registry der betreffenden Domain Ihren Domainnamen schlussendlich sperren oder sogar löschen.
While having a good security system or firewall on your computer is a good thing especially when you are accessing files online, it may end up blocking access to some YouTube videos.
Während ein gutes Sicherheitssystem oder eine Firewall auf Ihrem Computer eine gute Sache ist, vor allem, wenn Sie online auf Dateien zugreifen, kann es am Ende den Zugriff auf einige YouTube-Videos blockieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.