Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

software giants

Geflecteerde vorm van software giant

Vertaling van "software giants" in Duits

Software-Riesen

Softwaregiganten

Software-Giganten

Softwareriesen

The software giants don't do everything and don't always produce the result that we want.

Die Software-Riesen tun nicht alles und nicht immer produzieren das Resultat, das wir wünschen.

However, at this turning point, on the threshold of the era of world (market) domination by the software giants, there is still a chance to establish a more public dimension in the communication environments.

Doch an diesem Wendepunkt, an der Schwelle der Ära der Welt (Markt-) Herrschaft durch die Software-Riesen, gibt es noch eine Chance, eine mehr öffentliche Dimension in den Kommunikationsumgebungen zu etablieren.

Now, traditional broadcasters battle in the same space as telecoms, platform owners, gaming companies and software giants.

Die traditionellen Fernsehsender müssen mittlerweile mit Telekommunikationsunternehmen, neuen Plattformen, Videospiel-Unternehmen und Softwaregiganten konkurrieren.

Those who call businesses, foundations, software giants "evil" on principle, would have to forbid smartphones, clothes brands, softdrinks, chocolate bars, too - even coursebooks and pens and pencils, if the principle is to be followed through.

Wer per se sagt, Wirtschaftsunternehmen, Stiftungen, Softwaregiganten sind grundsätzlich „böse", der wird auch Smartphones, Kleidermarken, Kaltgetränke, Schokoriegel, aber auch Schulbücher und Schreibwerkzeuge in Schule verbieten müssen, wenn er denn konsequent sein will.

This means players can reasonable expect a whole host of some of the hottest slot games, straight from the software giants who made them possible.

Das bedeutet, dass die Spieler eine ganze Reihe der heißesten Slot-Spiele erwarten können, direkt von den Software-Giganten, die sie ermöglicht haben.

That is at least the idea of the software giants (Google, Microsoft, Apple, etc.), which offer us the cloud.

Das zumindest ist die Idee der Software-Giganten (Google, Microsoft, Apple, u.a.), die uns die Cloud anbieten.

Europe therefore shoots itself in its own foot if it weakens SMEs and strengthens software giants from outside the EU.

Europa schneidet sich daher ins eigene Fleisch, wenn es den Mittelstand schwächt und Software-Riesen von außerhalb der EU stärkt.

The both of software giants put efforts to improve working conveniences for end Internet users.

Die beide der Software-Riesen setzten Bemühungen, Arbeitsbequemlichkeiten für Ende Internet-Benutzer zu verbessern.

The ever-alluring "dark side of the Force" is a popular quotation: And so the self-image of the digital worker fluctuates between heroic underground hacker and a well-paid job at one of the software giants - or a Trojan-developing company for security technology.

Die verlockende "dunkle Seite der Macht" wird immer gern zitiert: Das Selbstbild des Digitalarbeiters schwankt zwischen den Extremen revulotionärer Underground-Hacker und dem gut bezahlten Job beim Software-Riesen. -Oder man landet gleich bei der staatsnahen Firma für Sicherheitstechnik.

The absence of games from software giants Microgaming and NetEnt, and the bonus T&Cs for the 'classic' bonus, where live casino games don't count at all towards wagering requirements.

Das Fehlen von Spielen der Software-Riesen Microgaming und NetEnt sowie die Bedingungen und Konditionen der Boni für die „klassischen" Prämien, bei denen Live-Casinospiele überhaupt nicht zu den Umsatzbedingungen gezählt werden.

What's more, it's easy to see how Bet at Home Casino has brought its vision to life when you know that their games are powered by software giants, NetEnt.

Außerdem ist es einfach zu sehen, wie das Bet at Home Spielbank seine Vision ins Leben gerufen hat, wenn man weiß, dass ihre Spiele von Software-Riesen wie NetEnt angetrieben werden.

Smart Mobility: While software giants like Google want to seize dominance within the mobility sector, established players showed at CES that they are getting ready for the battle.

Smart Mobility: Während die Softwaregiganten wie Google die Dominanz im Mobilitätssektor ergreifen wollen, zeigen sich die etablierten Anbieter auf der CES durchaus bereit diesen Kampf aufzunehmen.