Vertaling van "software is successfully installed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software erfolgreich installiert wurde
When the software is successfully installed, run it and connect your phone to your computer.
Wenn die Software erfolgreich installiert wurde, führen Sie sie aus und verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer.
If your Computer is connected to the Internet, the Software may, without additional notice, check for Updates that are available for automatic download and installation to your Computer and let Adobe know the Software is successfully installed.
Wenn Ihr COMPUTER an das INTERNET angeschlossen ist, kann die SOFTWARE ohne zusätzliche Benachrichtigung überprüfen, ob UPDATES zum automatischen Herunterladen und Installieren auf Ihrem COMPUTER verfügbar sind, und Adobe melden, dass die SOFTWARE erfolgreich installiert wurde.
Once this software is successfully installed, a whole new world of multimedia technology is literally at your fingertips!
Sobald diese Software erfolgreich angebracht wird, ist eine ganze neue Welt der Multimediatechnologie buchstäblich an Ihren Fingerspitzen!
Once the software is successfully installed and activated on the target device, simply log in to your online account from any system such as a computer to set up your preferences for the features that you would like to use.
Sobald die Software erfolgreich auf dem Zielgerät installiert und aktiviert wurde, melden Sie sich einfach von einem beliebigen System wie einem Computer aus in Ihrem Online-Konto an, um Ihre Einstellungen für die Funktionen festzulegen, die Sie verwenden möchten.
Check if the software is successfully installed, and then check the connections with your IC recorder as follows
Prüfen Sie, ob die Software richtig installiert ist, und prüfen Sie dann die Verbindungen mit Ihrem IC-Recorder wie folgt
Enter the following serial No. to install software: 511C DF2A After the software is successfully installed, the communication with UPS has been established and a green icon will appear in the system tray.
Geben Sie bei der Installation der Software folgende Seriennummer ein: 511C DF2A Nachdem die Software erfolgreich installiert wurde und die Kommunikation mit der USV hergestellt wurde, erscheint ein grünes Symbol im Infobereich.
If all of the following files are stored in the MP3FM folder, the MP3 File Manager software is successfully installed
Wenn alle nachstehend genannten Dateien im Ordner MP3FM gespeichert sind, wurde die Software MP3 File Manager erfolgreich installiert
If the Enabler Software is successfully installed and the terms are acknowledged during the installation process, than this Agreement shall be deemed as valid as original in electronic form and as contract by mutual agreement. 11.10 Litigation
Wenn die Zugriffsoftware erfolgreich installiert wurde und die Bestimmungen während des Installationsprozesses anerkannt wurden, werden diese Nutzungsbedingungen in elektronischer Form als rechtsgültiges Original und als im gegenseitigen Einvernehmen abgeschlossener Vertrag betrachtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.