To address the needs of the broad spectrum of applications that rely on DECT radio technology, we developed a comprehensive modular hardware and software kit.
Entsprechend des breiten Einsatzspektrums der DECT-Funktechnologie haben wir einen umfangreichen Hard- und Software-Baukasten entwickelt.
In order to preserve experienced employees' motivation and pass on their expertise, researchers from the ZHAW School of Management and Law (SML), supported by the School of Health Professions, have developed a multilingual software kit within the EU project "ExpAct".
Um die Motivation erfahrener Mitarbeitender zu erhalten und deren Kompetenzen weiterzugeben, haben Forschende der ZHAW School of Management and Law (SML) mit Unterstützung des Departements Gesundheit im Rahmen des EU-Projekts «ExpAct» einen mehrsprachigen Software-Baukasten entwickelt.
In addition, non-contact analysis is also supported by a software kit for remote operation.
Außerdem wird die berührungslose Analyse durch eine Softwareausstattung für den Fernbetrieb unterstützt.
Integration software kit for remote operation and report generation
Application-specific operating and user interface based on the software kit
With an extensive software kit, we can provide you with preprogrammed blocks for all major functions.
Mit einem umfangreichen Softwarebaukasten können wir Ihnen vorprogrammierte Bausteine für alle wichtigen Funktionen zur Verfügung stellen.
Technical implementation based on a flexible hardware and software kit for fast integration of customer-specific requirements
Technische Realisierung auf Basis eines flexiblen Hardware- und Software-Baukastens für die schnelle Integration kundenspezifischer Anforderungen
I was asked to talk about my experiences with a software kit I've been developing with at work for over a year which enables communication between all kinds of software systems.
Ich sollte über meine Erfahrungen mit einem bestimmten Software-Produkt berichten, das ich bei Lush seit einem Jahr verwende um die Kommunikation zwischen allen Software-Systemen zu ermöglichen.
Each pre-packed software kit helps you manage and scale your network access, aggregation and core switches... while maintaining proximity to business goals.
Jedes vorverpackte Software-Kit hilft Ihnen, Ihren Netzwerkzugang, Aggregation und Core-Switches zu verwalten und zu skalieren... ohne die Nähe zu Ihren Geschäftszielen zu verlieren.
The software kit consists of the interface cable and the software CD.
Das Software-Kit besteht aus dem Schnittstellenkabel und der Software-CD.
ZHAW researchers have developed a software kit for online platforms which make this wealth of experience visible.
Forschende der ZHAW haben einen Baukasten für Vermittlungsplattformen entwickelt, die diesen Erfahrungsschatz sichtbar machen.
The resulting software kit is supplied free of charge with every new DVS-SAN and to all existing users of this storage system.
Das entsprechende Software-Kit wird mit jedem neuen DVS-SAN ausgeliefert und allen bestehenden Nutzern dieses Speichersystems kostenlos zur Verfügung gestellt.
The technology giant also announced a new software kit for developers called ARKit, which will enabled app developers to build augmented reality apps on Apple's platforms more easily.
Für iPhone und iPad stellte Apple ein «AR-Kit» vor, mit dem Entwickler viel leichter als bisher Augmented-Realtity-Apps programmieren können.