We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zur Verfügung gestellte Software
bereitgestellte Software
zur Verfügung gestellten Software
bereitgestellten Software
überlassene Software
Clients may not modify or edit software made available to their use.
Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, ihm zur Nutzung zur Verfügung gestellte Software abzuändern oder zu bearbeiten.
This makes it possible to learn how to make the best use of the software made available.
So können Sie lernen, wie Sie die zur Verfügung gestellte Software optimal nutzen können.
In particular, users may not make their account or related access data available to third parties or allow the software made available by us to be used by third parties.
Nutzer dürfen insbesondere weder ihren Account oder die Zugangsdaten hierfür Dritten bereitstellen oder von uns bereitgestellte Software Dritten zur Nutzung überlassen.
The software made available for downloading onto your computer or for use online belongs to Caleffi unless otherwise stated.
Die zum Herunterladen auf den eigenen Computer oder zur Online-Nutzung bereitgestellte Software ist Eigentum von Caleffi, sofern nicht anders angegeben.
In the event that copies shall have been prepared of the software made available to the customer, such copies shall be destroyed following the expiration of the right of usage.
Sollten von der zur Verfügung gestellten Software Kopien angefertigt worden sein, so sind diese nach Ablauf des Nutzungsrechtes zu vernichten.
Watersportcentrum Tacozijl accepts no liability for any direct or indirect damage, of any nature whatsoever, arising from or in any way related to the use of the site, (in) accessibility of the site or software made available.
Watersportcentrum Tacozijl übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art, die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung der Website ergeben, (in) Zugänglichkeit der Website oder der zur Verfügung gestellten Software.
The software made available in the scope of the completed contract is protected by copyright.
Die im Rahmen des geschlossenen Vertrages zur Verfügung gestellte Software ist urheberrechtlich geschützt.
The software made available as part of the contract closed and the created designs are copyright protected.
Die im Rahmen des geschlossenen Vertrages zur Verfügung gestellte Software und die erstellten Designs sind urheberrechtlich geschützt.
The software made available by the provider was created to the best of the developer's knowledge and belief, and with commercial and technical thoroughness implemented in the process.
3.2 Die vom Anbieter zur Verfügung gestellte Software wurde nach bestem Wissen und Gewissen und mit kaufmännischer und technischer Gründlichkeit erstellt und bearbeitet.
Any software made available on the Site is warranted, if at all, only according to the additional terms and conditions that accompany the software.
Eine Garantie für jegliche auf dieser Webseite zur Verfügung gestellte Software gilt - wenn überhaupt - lediglich gemäß den zusätzlichen Geschäftsbedingungen für die Software.
USERS shall not copy, modify, reverse-engineer, decompile or distribute the software made available to them.
Die dem NUTZER zur Verfügung gestellte Software darf er nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln, dekompilieren und verbreiten.
In spite of GfA's extensive efforts to keep GfA website and all software made available by GfA (e.g. GfA app) free from viruses, GfA does not guarantee that these are virus free.
7.3 Die GfA bemüht sich, die GfA-Website sowie die von der GfA zur Verfügung gestellte Software (z.B. GfA-Apps) frei von Viren zu halten.
Image Access GmbH takes no responsibility for the accuracy and/ or completeness of the software made available.
Arcscan GmbH übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Richtigkeit und/oder Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.