We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software sees to it that the original file remains intact even after the repair process.
Die Software sieht, dass die Originaldatei auch nach dem Reparaturvorgang intakt bleibt.
When your technician is within the radius of a meter's coverage, the software sees to it that the reading is recorded.
Sobald sich Ihr Techniker im Deckungsbereich des Zählers befindet, lädt die Software ganz allein den Zählerstand.
For example, when the navigation software sees that the current two-kilometer downhill stretch of road leads to a built-up area, it can tell the vehicle to enter fuel-efficient coasting mode or to generate more power for the electric drive.
Die Navigationssoftware erkennt beispielsweise, dass nach zwei Kilometern Bergabfahrt ein Ortsschild kommt und fährt diese Strecke dann im spritsparenden Segelmodus oder gewinnt mehr Energie für den Elektroantrieb zurück.
This way, the software sees some "geometry" in the field of view and understands where the scanner is in 3D.
So erkennt die Software "Geometrie" und versteht wo der Scanner sich befindet.
In doing so, the software sees itself as an alternative to Microsoft SharePoint, IBM WebSphere and SAP NetWeaver Portal.
Damit sieht sich die Software als Alternative zu Microsoft SharePoint.
The German IT company Easy Software sees considerable potential in Austria and plans further investments at its sites and specialised employees.
Der deutsche IT-Konzern Easy Software sieht großes Potenzial in Österreich und plant weitere Investitionen in den Standort und Fachkräfte.
The Department of Application Software sees its "traditional" area of work in the large field of database and information systems.
Die Abteilung Anwendersoftware sieht ihr "traditionelles" Arbeitsgebiet in dem großen Bereich der Datenbank- und Informationssysteme.
In any case the cause is, that the anti virus software sees threatened its mission, that is to protect the world from viruses from your computer.
Ursache ist jedesmal, daß die Antivierensoftware ihre Mission, die Welt vor Viren von Ihrem Rechner zu schützen, bedroht sieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.