The various phases of the life cycle process to EN 62304 must be observed, and during the inspections all functions in the software specifications are checked.
Hier sind die verschiedenen Phasen des Lebenszyklusprozesses nach EN 62304 zu berücksichtigen. In diesen Prüfungen werden alle Funktionen der Softwarespezifikation überprüft.
With our product Create Test Strategy we will analyse the software specifications as well as the available resources in order to make proposals for an economical and practise-oriented test strategy which leads to the attainment of your test goals.
Im Rahmen des Produkts Teststrategie erstellen analysieren wir die zugrunde liegende Softwarespezifikation sowie die verfügbaren Ressourcen und unterbreiten Ihnen auf dieser Basis Vorschläge für eine wirtschaftliche und praxisorientierte Teststrategie zur Erreichung Ihrer Testziele.
It shall have the right to modify the software specifications for new versions.
Er ist berechtigt, die Softwarespezifikationen für neue Versionen zu ändern.
The software specifications are provided in the instruction manual provided with the camcorder.
Die Softwarespezifikationen finden Sie in der im Lieferumfang des Camcorders enthaltenen Bedienungsanleitung.
You review software requirements, software specifications and other documents for testability
Sie prüfen Softwareanforderungen, Softwarespezifikationen und andere Dokumente auf Testbarkeit
Technical concept and software specifications have already been completed and set out in a comprehensive specification sheet.
Die technische Konzeption und die Software-Spezifikationen wurden bereits abgeschlossen und in Form eines ausführlichen Pflichtenheftes festgehalten.
Code development is based on thorough software specifications and coding standards, where the coding goes through extensive reviews.
Die Code-Entwicklung basiert auf gründlichen Softwarespezifikationen und Programmierstandards, bei denen die Codeentwicklung umfangreiche Reviews durchläuft.
Even a simple update across several systems with different hardware and software specifications can put an unnecessarily long halt to production.
Schon ein schlichtes Update an mehreren Systemen mit unterschiedlichen Hard- und Softwarespezifikationen kann eine Produktion unnötig lange aufhalten.
Even when both business partners use the same program, problem-free processing of the translation cannot be guaranteed due to the numerous software specifications.
Auch die Verwendung der gleichen Programme seitens beider Geschäftspartner garantiert aufgrund der zahlreichen Softwarespezifikationen keine problemlose Bearbeitung der Übersetzung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.