We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to the concurrencies in the distributed system, coordination and synchronization are needed between interactive components and software tasks.
Nebenläufigkeiten innerhalb des verteilten Systems erfordern die Koordination und Synchronisation zwischen interaktiven Komponenten und Software-Tasks.
A two-tier optimization process explores the design space for valid allocations of the software tasks to the hardware architecture.
Ein zweistufiges Optimierungsverfahren durchsucht den Entwurfsraum nach gültigen Allokationen der Tasks auf die Hardware-Architektur.
Over the two days, programs are written, hardware and software tasks are tackled, and tests are performed on how solutions might look in practice.
Während der zwei Tage wird programmiert, an Hard- und Software gearbeitet und getestet, wie konkrete Lösungen aussehen können.
Not only the components are spatially distributed; also the control algorithms are divided into several segments (software tasks).
Nicht nur sind die Komponenten räumlich verteilt, auch sind die Algorithmen meist in mehrere Segmente aufgeteilt (Software-Tasks).
A recent survey* showed that one year after an enterprise software implementation, 67% of employees said they were "incompetent" to perform software tasks.
Einer jüngeren Umfrage* zufolge gaben ein Jahr nach der Softwareimplementierung im Unternehmen 67 % der Mitarbeiter an, sie seien "nicht kompetent" genug, um Softwareaufgaben durchzuführen.
Subsequent software tasks go through the process of removing the sample from their lists, and occasionally send redundant deletions.
Nachfolgende Softwarefunktionen entfernen die Probe aus ihren Listen und senden gelegentlich überflüssige Löschmeldungen.
An audible beep function is also used to indicate completion of some software tasks.
Einige Ausführungen der Software werden auch mit einem Piepton bestätigt.
class, perfectly harmonized industrial software optimized for all automation software tasks throughout machine and system life cycles.
OttComputer realisiert perfekt abgestimmte Industriesoftware der Spitzenklasse, die sämtliche Aufgaben durch den gesamten Maschinen- und Systemlebenszyklus hindurch beherrscht.
The method exploits that large embedded systems typically are hierarchically composed of hardware subsystems: A global optimization step computes pre-allocations of all software tasks onto subsystems based on an abstract notion of the computation capacity.
Das Verfahren nutzt aus, dass große eingebettete Systeme oft hierarchisch aus Hardware-Subsystemen aufgebaut sind: Eine globale Optimierung berechnet Vorplatzierungen der Softwaretasks auf Subsysteme, basierend auf einer abstrakten Charakterisierung der Rechenkapazität.
We have successfully been developing software in the areas of artificial intelligence and knowledge and information extraction for over a decade. In this time we have acquired experience in company management, creating concepts and realizing software tasks.
Wir entwickeln seit mehr als 10 Jahren erfolgreich Software im Bereich Wissensgewinnung, Informationsextraktion und künstlicher Intelligenz und besitzen langjährige Erfahrung in Unternehmensführung, Konzeption und Realisierung von Softwareprojekten.
In this case, the MPU controls the encapsulation of the different software tasks and provides a reliable mechanism for avoiding any interferences.
Die MPU kontrolliert dabei den Vorgang der Abschottung der verschiedenen Software-Aufgaben und bietet zuverlässige Mechanismen zur Vermeidung von Interferenzen.
Customers who don't have IT staff to carry out important software tasks
Kunden, die über keine IT-Mitarbeiter für die Ausführung wichtiger Software-Aufgaben verfügen
Application software tasks are taken up by a 16-bit RISC microcontroller.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.