Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software update will be required
Examples with "software update will be required" and their translation in Duits
Description: Please note: A software update will be required for older models of centrifuges when using these rotors.
Beschreibung: Bitte beachten: Die Verwendung dieser Rotoren in älteren Zentrifugenmodellen erfordert ein Software-Update.
NOTE: If the BASS option does not appear in the setup menu, a software update will be required
HINWEIS: Wird die Option BASS nicht im Einrichtungsmenü angezeigt, ist ein Software-Update erforderlich.
Please note: To use amiibo on Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL and Nintendo 2DS systems, a separate accessory - currently scheduled for release later in 2015 - and separate software update will be required.
Hinweis: Um amiibo auf Nintendo 3DS-, Nintendo 3DS XL- und Nintendo 2DS-Systemen verwenden zu können, ist ein separates Zubehör, dessen Veröffentlichung für 2015 geplant ist, sowie ein zusätzliches Software-Update erforderlich.
Andere resultaten
Install the required software updates on all servers that will be part of the farm.
Installieren der erforderlichen Softwareupdates auf allen Servern, die Teil der Farm werden.
A few more software updates will be required before emails can be answered using Siri like SMS.
Bis sich E-Mails wie Kurznachrichten mit Siri beantworten lassen, werden noch ein paar Softwareupdates ins Land ziehen.
Sometimes, a hardware component has to be exchanged and newer parts will demand for up-to-date operating systems, thus an Observer Software update is required.
Manchmal müssen Hardwarekomponenten ausgetauscht werden und neuere Teile verlangen nach dem aktuellsten Betriebssystem.
As required your powerball system will always be updated via a SSL-encoded online software-update.
Auf Wunsch ist Ihr Powerball System durch SSL-verschlüsselte online Softwareupdates immer auf dem neuesten Stand.
If the deadline is reached and the software updates in the deployment are still required on the client, the update installation will automatically be initiated.
Wenn die Frist abgelaufen ist und die Softwareupdates in der Bereitstellung auf dem Client noch erforderlich sind, wird die Installation der Updates automatisch initiiert.
The software update will be delivered from time to time when a new feature becomes available or the update is required for stable use.
Das Software-Update wird von Zeit zu Zeit durchgeführt, wenn eine neue Funktion zur Verfügung steht oder ein Update für eine stabile Anwendung erforderlich ist.
By default, when software updates from a mandatory deployment have installed on a client computer but a system restart is required for the installation to complete, the system restart will be initiated.
Wenn Softwareupdates von einer obligatorischen Bereitstellung auf einem Clientcomputer installiert wurden und zum Abschluss der Installation ein Neustart des Systems erforderlich ist, wird der Neustart standardmäßig initiiert.
Even with software purchased after the update was released, you will be required to download and install the latest update accordingly using the above method.
Auch bei Software, die erworben wurde, nachdem das Update zur Verfügung gestellt wurde, ist es erforderlich, das neueste Update auf die oben beschriebene Weise herunterzuladen und zu installieren.
Third party applications created for the iPhone will also run on the iPod touch, and iPod touch users will be required to purchase a software update to run these applications.
Anwendungen von Drittanbietern, die für das iPhone entwickelt werden, sind auch auf dem iPod touch lauffähig. iPod touch-Nutzer müssen jedoch vorab ein spezielles Software-Update erwerben, damit die Anwendungen funktionieren.
It is to be expected that installation of regular software updates will be required for vehicles with automated driving functions within the context of changes in national regulations [e.g. StVO] or product improvements by the manufacturer.
Es ist zu erwarten, dass Fahrzeuge mit automatisierten Fahrfunktionen regelmäßig Updates ihrer Software erhalten müssen, um auch den aktuellen Änderungen nationaler Rechtsvorschriften (z.B. der StVO) oder Verbesserungen durch die Hersteller zu entsprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1641428. Exact: 3. Verstreken tijd: 448 ms.
