Vertaling van "software upgrade operation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software-Upgrade
Software-Upgrade-Vorgang
Softwareaktualisierung
Caution A software upgrade operation will normally reboot each SP in the storage system causing any connected servers that are not configured for high availability to lose access to the storage system until the operation is complete.
Achtung: Ein Software-Upgrade führt in der Regel zum Neustart aller SPs im Speichersystem, sodass alle verbundenen Server, die nicht für hohe Verfügbarkeit konfiguriert sind, die Verbindung zum Speichersystem verlieren, bis die Operation abgeschlossen ist.
We recommend that you leave the Software Upload Status window open until the software upgrade operation is complete.
Es wird empfohlen, das Fenster 'Software-Aktualisierungsstatus' geöffnet zu lassen, bis das Software-Upgrade abgeschlossen ist.
You can update FLARE OE and install the Navisphere Manager enabler in the same software upgrade operation using the Software Assistant, which is part of the Navisphere Service Taskbar (NST).
Sie können FLARE OE aktualisieren und Navisphere Manager Enabler mit dem gleichen Software-Upgrade (mithilfe des Softwareassistenten) installieren, das Teil der Navisphere Service Taskbar (NST) ist.
The software upgrade operation will cause the storage system to reboot.
Die Softwareaktualisierung führt zu einem Neustart des Speichersystems.
A software upgrade operation will reboot the storage system causing all connected servers to lose access to the storage system until the operation is complete.
Bei einer Softwareaktualisierung wird das Speichersystem neu gestartet, wodurch alle verbundenen Server so lange den Zugriff auf das Speichersystem verlieren, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
The software upgrade operation cannot continue due to the following conditions().
Der Software-Upgrade-Vorgang kann wegen folgender Bedingungen () nicht fortgesetzt werden.
The web user interface is embedded directly in the FloWEB and allows the user to 'browse', via the Internet/intranet, to retrieve real-time metering data and status report, to check alarms, to perform diagnostics and routine maintenance instantly and an easy software upgrade operation.
Die Webnutzer-Schnittstelle ist direkt in den FloWEB eingebettet. Mit ihrer Hilfe kann der Benutzer im Internet/Intranet „browsen", um Echtzeit-Messdaten und Statusmeldungen abzurufen, Warnmeldungen zu überprüfen, sofortige Diagnosen vorzunehmen und eine Routinewartung durchzuführen.
Click 'Cancel' to halt the current software upgrade operation.
Klicken Sie auf "Abbrechen", um den aktuellen Software-Upgrade-Vorgang anzuhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.