Vertaling van "software was successfully" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The development of the operating software was successfully taken over and most vacancies of the newly created IT department were filled.
Die Weiterentwicklung der Software wurde erfolgreich übernommen und nahezu alle Positionen der neu geschaffenen IT-Abteilung sind besetzt.
Contact Support The update for our software was successfully installed.
Kontakt Support Das Update unserer Software wurde erfolgreich installiert.
The software was successfully used during the Australian 700 MHz (the 'digital dividend') and 2.5 GHz spectrum auction, which concluded in May last year and resulted in total revenues of nearly AUD 2 billion (EUR 1.35 billion) for the Australian government.
Die Software wurde erfolgreich in der australischen 700 MHz und 2.5 GHz Frequenzversteigerung eingesetzt, die im Mai letzten Jahres abgeschlossen wurde und der australischen Regierung Gesamteinnahmen von 1.35 Milliarden EUR einbrachte.
Mac version: The software was successfully tested in several configurations, with the following machines, SCSI Adapters and Scanners
MAC Version: Die Software wurde erfolgreich an mehreren Konfigurationen getestet, wobei folgende Rechner, SCSI Adapter und Scanner verwendet wurden
Software was successfully used at the conference on July 10th 2008 - every teacher at the workshop was able to get their SCORM game uploaded and working.
Diese Software wurde erfolgreich auf der Konferenz am 10. Juli 2008 eingesetzt: Alle Workshop-Teilnehmer konnten ihr SCORM-Paket hochladen und in Moodle zum Laufen bringen.
Figure: advangeo Online based web-portals of the Geological Survey of Tanzania The neural network based advangeo 3D Prediction Software was successfully implemented and tested with big datasets from the German Erzgebirge (150 km x 40 km x 2 km) with 100 m resolution.
Die auf künstlichen neuronalen Netzen basierende advangeo 3D Prediction Software wurde erfolgreich anhand von großen Datenbeständen aus dem Erzgebirge (150 km x 40 km x 2 km) zur Erstellung eines Prognosemodells in einer Auflösung von 100 m umgesetzt und getestet.
A confirmation message is displayed that your software was successfully activated.
Eine Meldung wird angezeigt, die bestätigt, dass Ihre Software aktiviert wurde.
The technical safety verification of third-party software was successfully completed for these application environments.
Die sicherheitstechnische Verifizierung der Fremdsoftware wurde für diese Anwendungsumgebungen erfolgreich abgeschlossen.
Please follow the steps below to verify that the software was successfully updated
With the introduction of the first multi-sensor coordinate measuring equipment available on the market, this software was successfully deployed right from the outset and, as such, was the first fully-functional multi-sensor solution on the market.
Mit der Einführung der ersten am Markt verfügbaren Multisensor-Koordinatenmessgeräte wurde diese Software von Beginn an erfolgreich eingesetzt und war somit die erste voll funktionsfähige Multisensor-Lösung am Markt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.