Vertaling van "software within the framework" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software im Rahmen
Customers with enterprise subscriptions are provided with our software within the framework of a commercial contract and us as their reliable partner.
Kunden mit Enterprise Subskriptionen beziehen unsere Software im Rahmen eines kommerziellen Vertrages mit uns als verlässlichem Partner.
The Licensee has the non-exclusive, non-transferable right to use the Software within the framework of the following conditions of use.
Der Lizenznehmer hat das nicht ausschließliche, nicht übertragbareRecht, die Software im Rahmen der nachfolgenden Nutzungsbestimmungen zu nutzen.
Development of customer-specific evaluation software within the framework of preventive quality management.
For example, students have the opportunity to carry out data migration using Uniserv software within the framework of a practical semester, thereby gaining experience of data management and the use of supportive software.
Zum einen haben Studierende die Möglichkeit, im Rahmen eines Praxissemesters Datenmigrationen mit der Uniserv Software durchzuführen und so eigene Erfahrungen beim Datenmanagement und bei der Unterstützung durch Software zu sammeln.
The uniform software within the framework of the newly founded DSpace consortium facilitates close cooperation among the Berlin and other German university libraries in further developing the DSpace system. Links
Durch die Verwendung einer einheitlichen Software wird im Rahmen des soeben gegründeten DSpace-Konsortiums eine enge Kooperation unter den Berliner und anderen deutschen Universitätsbibliotheken bei der Weiterentwicklung des DSpace-Systems ermöglicht.
Consequently, the System User shall obtain the technical potential and a license to gain access over the Internet to the Contract Software, which is hosted on a central server, and to use the functionalities of the Contract Software within the framework of this Contract.
Der Systemnutzer erhält somit die technische Möglichkeit und Berechtigung, auf die Vertragssoftware, welche auf einem zentralen Server gehostet wird, mittels Internet zuzugreifen und die Funktionalitäten der Vertragssoftware im Rahmen dieses Vertrages zu nutzen.
The acquirer may only deploy the supplier software within the framework of a simple, non-transferable and non-exclusive licence without any right to grant sub-licences and exclusively for its own use in accordance with the regulations.
Der Erwerber darf die Lieferer-Software im Rahmen einer einfachen, nicht übertragbaren und nicht-ausschließlichen Lizenz ohne das Recht zur Einräumung von Unterlizenzen ausschließlich zu deren bestimmungsgemäßen Gebrauch einsetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.