Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software without delay
Vertaling van "software without delay" in Duits
Software unverzüglich
These schemes are often successful, since the majority of users get so scared when faced with a long list of "threats" that they agree to buy the presented software without delay.
Diese Regelungen sind oft erfolgreich, da die Mehrheit der Nutzer Angst bekommen, wenn Sie konfrontiert mit einer langen Liste von "Bedrohungen" zustimmten, die vorgestellte Software unverzüglich zu kaufen.
You shall be obliged to notify any function outages, disruption or impairments of software without delay and to provide information which is as precise as possible in this respect.
Sie sind verpflichtet, Funktionsausfälle, -störungen oder -beeinträchtigungen der Software unverzüglich und so präzise wie möglich an MeisterLabs mitzuteilen.
The User will inform XS Software without delay if he/she learns or suspects that an unauthorized third party has gained possession of said access data.
Der Nutzer hat XS Software unverzüglich zu informieren, wenn er/ sie erfährt oder vermutet, dass ein unbefugter Dritter den Besitz über die Daten erworben hat.
The Customer must test the Software without delay unless a particular acceptance procedure has been agreed.
Sofern kein besonderes Abnahmeverfahren vereinbart ist, hat der Kunde die Software unverzüglich zu prüfen.
In this case, the Licensee shall discontinue the use of the Software without delay and in full, delete all the copies of the Software installed on their systems as well as delete the backup copy, if created, or hand same back to the Licensor.
In diesem Fall hat der Lizenznehmer die Nutzung der Software unverzüglich und vollständig einzustellen, sämtliche auf seinen Systemen installierten Kopien der Software zu löschen sowie die gegebenenfalls erstellte Sicherungskopie zu löschen oder dem Lizenzgeber auszuhändigen.
stop the use of the license software without delay
die Nutzung der Lizenzsoftware sofort zu beenden,
The supplier will answer the client's questions about the software without delay and latest 48 hours after receipt of the question, using either e-mail or the communication media which the client has used.
Der Anbieter wird Fragen des Kunden zur Anwendung der vertragsgegenständlichen Software unverzüglich, spätestens aber innerhalb von 48 Stunden nach Eingang der jeweiligen Frage bei dem Anbieter beantworten, wobei E-Mail oder auch das Kommunikationsmittel eingesetzt wird, das der Kunde verwendet hat.
We have adjusted our SilverFast software without delay, so that you can use SilverFast as a Photoshop plug-in with version 6.6.2r1 and later.
Wir haben unsere SilverFast-Software unverzüglich angepasst, so dass SilverFast ab Version 6.6.2r1 als Photoshop Plug-in genutzt werden kann.
If the Software is passed on, the former User must delete all copies and partial copies of the Software without delay and completely or destroy them in another manner.
Bei Weitergabe der Software wird der bisherige Nutzer alle Kopien und Teilkopien der Software umgehend und vollständig löschen oder auf andere Weise vernichten.
3.3 The User shall test the Software without delay before using it and report all occurring or identifiable errors or system failures without delay to Wincor Nixdorf.
Der Anwender verpflichtet sich, die Software vor dem Einsatz unverzüglich zu testen und dabei auftauchende oder erkennbare Fehler unverzüglich Wincor Nixdorf zu melden.
Synoniemen voor software without delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
