Examples with "software-based tool" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The software-based tool is simple to use yet sophisticated in its approach to determining actual third-party risks.
Das softwarebasierte Tool ist einfach zu bedienen und dennoch ausgereift in der Vorgehensweise bei der Ermittlung der tatsächlichen Risiken Dritter.
The 'tailored renovation roadmap' is a software-based tool that serves to provide a good overview of the modernisation work a particular building will require in the long-term future.
Der sog. „individuelle Sanierungsfahrplan" ist ein softwaregestütztes Tool, welches einen verständlichen Überblick über die in einem Gebäude langfristig anstehenden Sanierungen gibt.
The fact that the SOLYP3 questionnaire is a software-based tool somewhat blurs its cross-hierarchical power to bring together possible antagonistic perspectives within the company, so to speak. Once implemented in the strategy process of an organization, it is neutral in nature.
Dass es sich beim SOLYP3-Fragebogen um ein softwarebasiertes Tool handelt, verwischt sozusagen seine hierarchieübergreifende Macht, möglicherweise antagonistische Perspektiven innerhalb eines Unternehmens zusammenzuführen; er ist - einmal in den Strategieprozess eines Unternehmens implementiert - seinem Wesen nach neutral.
1.2 TrakkBoard is a software-based tool whose use is made available to the customer by Trakken as a service under this agreement.
1.2 TrakkBoard ist ein auf einer Software beruhendes Tool, dessen Nutzungsmöglichkeit dem Kunden als Dienstleistung im Rahmen dieser Vereinbarung von Trakken zur Verfügung gestellt wird.
By the integration of a software-based tool management system, for example the MyXPert ToolManager from MySolutions, this can be avoided.
Durch die Integration einer Software-basierten Werkzeugverwaltung, zum Beispiel in der Form des MyXPert ToolManager von MySolutions, kann dies vermieden werden.
In 1989, Walter launched Tool Data Management (TDM), one of the first software-based tool data management systems.
Management of the decentralised hardware and software has been and is carried out in normal circumstances using software-based tools.
Das Management der dezentralen Hard- und Software lief und läuft im Normalfall über softwarebasierte Tools.
In addition, software-based tools are made available for the publication of demand-oriented content from the services offered by Cardea.
Darüber hinaus werden softwarebasierende Tools zur Veröffentlichung von bedarfsgerechten Inhalten aus den von der Cardea angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung gestellt.
The service is enabled by a software based tool for computer security and tracking, and a monitoring server.
Dieser Service basiert auf einem Softwaretool zur Computersicherheit und -nachverfolgung sowie auf einem Überwachungsserver.
Enclosure and switchgear design - is the intelligent linking of software based tools and processes as early as in the engineering phases.
Schaltschrank- und Schaltanlagenbau - das ist die intelligente Verknüpfung von softwarebasierten Werkzeugen und Prozessen, und die beginnt bereits im Engineering.
The main goal of his research is to develop formal and software-based tools to help engineers design hardware and software systems that are both more reliable and more cost-effective.
Das Hauptziel ist die Entwicklung formaler sowie Software-basierter Werkzeuge, die Ingenieure beim Entwurf zuverlässiger und dennoch kostengünstiger Hard- und Software-Systeme unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.