This system has been implemented voluntarily by several hardware and software producers.
Verschiedene Hardware - und Softwarehersteller haben diese Technologie freiwillig implementiert.
The system has been voluntarily adopted by hardware and software producers.
This law firm is not appearing for internet users, but for software producers.
Confused by the offer of software producers, they hold on to their self-developed solutions, which often do not fit higher standards.
Verwirrt vom Angebot der Software-Hersteller halten sie an ihren selbst entwickelten Lösungen fest, die den gestiegenen Anforderungen häufig nicht mehr gerecht werden.
Intelligent optimization tools from simplitec are already offered by various well-known software producers.
Intelligenten Optimierungswerkzeuge von simplitec werden schon von verschiedenen namhaften Softwareherstellern angeboten.
Precise statements are usually indicated and they are provided by the software producers.
Die genauen Angaben sind meist angegeben und werden von den Softwareherstellern zu Verfügung gestellt.
I managed to create sales opportunities for well-known customers and/or software producers.
Ich schaffte Vertriebschancen für bekannte Kunden und/oder Softwarehersteller.
A decisive success factor for software producers is the quality of their software.
Ein entscheidender Erfolgsfaktor für Softwarehersteller ist die Qualität der entwickelten Software.
And also, it is damaging the software producers' reputation.
Und für die Softwarehersteller noch dazu rufschädigend.
As software producers and systems integrator, we are perpetually engaged with technologies and applications.
Als Softwarehersteller und Systemintegrator beschäftigen wir uns permanent mit Technologien und Applikationen.
Therefore, the deadlines for the various phases and stages are binding for software producers.
Deswegen sind auch die Termine der verschiedenen Phasen und Etappen für Softwarehersteller verbindlich.
The research is based on a close cooperation with practical users and software producers.
Die Forschung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit Anwendern aus der Praxis sowie Softwareherstellern.
Secondly: this is also the responsibility of the software producers.
Zweitens: Das liegt auch an den Softwareherstellern.