We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lötfreien Anschlusses
The method for inspecting a solderless terminal (2) of claim 15, wherein said image processing step includes storing a plurality of predetermined area histograms of optical intensities corresponding to luminance data of a plurality of different color resin covers.
Das Verfahren zum Inspizieren eines lötfreien Anschlusses (2) nach Anspruch 15, worin der Bildverarbeitungsschritt das Speichern einer Vielzahl von vorbestimmten Bereichshistogrammen von optischen Intensitäten umfaßt, die Luminanzdaten einer Vielzahl von Kunstharzabdeckungen verschiedener Farbe entsprechen.
The method for inspecting a solderless terminal (2) of claim 15, wherein the step of illuminating in a first direction occurs in substantially the same direction that the image is received in the image receiving step.
Das Verfahren zum Inspizieren eines lötfreien Anschlusses (2) nach Anspruch 15, worin der Schritt des Beleuchtens in einer ersten Richtung im wesentlichen in derselben Richtung stattfindet, in der das Bild im Bildempfangsschritt empfangen wird.
The apparatus for inspecting a solderless terminal (2) of claim 1, wherein said main illuminating means (17) comprises a plurality of light emitting diodes (16).
Die Vorrichtung zum Inspizieren eines lötfreien Anschlusses (2) nach Anspruch 1, worin die Hauptbeleuchtungseinrichtung (17) eine Vielzahl von Leuchtdioden (16) aufweist.
The apparatus for inspecting a solderless terminal (2) of claim 7, wherein said image processing means (5) determines if a core wire (L) extends to the side or on top of the core wire barrel (2b).
Die Vorrichtung zum Inspizieren eines lötfreien Anschlusses (2) nach Anspruch 7, worin die Bildverarbeitungseinrichtung (5) ermittelt, ob sich ein Kernleitungsdraht (L) zu der Seite oder oben auf der Kernleitungsdrahtfassung (2b) erstreckt.
The apparatus for inspecting a solderless terminal (2) of claim 10, wherein said image processing means (5) determines if a resin cover (1a) is present at the crimped end of the electric conductor (1).
Die Vorrichtung zum Inspizieren eines lötfreien Anschlusses (2) nach Anspruch 10, worin die Bildverarbeitungseinrichtung (5) ermittelt, ob eine Kunstharzabdeckung (1a) bei dem gequetschten Ende des elektrischen Leiters (1) vorhanden ist.
Method and apparatus for inspecting a solderless terminal by image processing.
Verfahren und Vorrichtung zur Kontrolle eines lötfreien Verbinders durch Bildbearbeitung.
The apparatus for inspecting a solderless terminal (2) of claim 1, wherein said main illuminating means (11;15;17) illuminates the solderless terminal (2) in substantially the same direction as the image receiving direction.
Die Vorrichtung zum Inspizieren eines lötfreien Anschlusses (2) nach Anspruch 1, worin die Hauptbeleuchtungseinrichtung (11; 15; 17) den lötfreien Anschluß (2) im wesentlichen in derselben Richtung wie die Bildempfangsrichtung beleuchtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.