Vertaling van "sole traders" in Duits
Many sole traders find networking helps them grow their businesses.
Viele Einzelunternehmer finden, dass Networking ihnen hilft, ihr Geschäft auszubauen.
Our customers include small sole traders as well as large studio chains.
Small carriers and sole traders will be hardest hit.
This is usually the most cost-effective solution for large companies or established sole traders.
Das ist besonders für große Unternehmen oder etablierte Einzelunternehmen die günstigste Lösung.
Tax returns - Which have to be submitted by freelancers and sole traders?
Steuererklärungen - Welche sind von Freiberuflern und Einzelunternehmern abzugeben?
SEARCH SERVICES Tax considerations have considerably gained in significance for corporations and partnerships, sole traders, freelancers and private individuals.
SUCHE LEISTUNGEN Steuerliche Aspekte haben bei Kapital- und Personengesellschaften, Einzelunternehmern, Freiberuflern und Privatpersonen erheblich an Bedeutung gewonnen.
Our clients include international groups as well as sole traders.
Unsere Kunden sind internationale Konzerne genauso wie Einzelunternehmer.
This includes affiliates, sole traders, self-employed merchants, partnerships and others.
Solche Kunden können beispielsweise Zweigunternehmen, Einzelunternehmer, selbstständige Händler oder Partnerschaften sein.
Accounting advice and feasibility study of companies, sole traders and businesses.
Buchhaltungsratschläge und Machbarkeitsstudien von Unternehmen, Einzelunternehmer und Geschäften.
They are self-motivating sole traders, freelancers, self-employed persons, micro entrepreneurs.
Sie sind eigenmotivierte Einzelunternehmer, Freelancer, Selbstständige, Kleinstunternehmer.
Individuals or sole traders may not apply.
Privatpersonen oder Einzelunternehmer können sich nicht bewerben.
And that includes sole traders, the self-employed and small businesses!
Also auch Einzelunternehmer, Selbständige und Kleinunternehmer!
The time of individual sole traders, who act with a high risk, seems to be over.
Die Zeit der Einzelunternehmer, die z.T. mit hohem Risiko agieren, scheint vorbei zu sein.