The single life empowers individuals to make choices solely based on their desires.
Das Singledasein befähigt Menschen, Entscheidungen allein aufgrund ihrer Wünsche zu treffen.
It's best to not count out anyone solely based on their past mistakes.
Es ist am besten, niemanden allein aufgrund vergangener Fehler auszuschließen.
This guide is solely based on user provided venues, reviews and tips.
Dieser Leitfaden basiert ausschließlich auf vom Nutzer bereitgestellten Veranstaltungsorten, Reviews und Tipps.
Pañpuri is solely based on time-tested recipes and the very finest compositions.
Pañpuri basiert ausschließlich auf altbewährten Rezepturen und feinsten Kompositionen.
It is only proper to evaluate them solely based on the second examination.
Es ist also angemessen, sie ausschließlich nach der zweiten Prüfung zu beurteilen.
It was invidious for them to judge her solely based on her appearance.
Es war unfair, sie ausschließlich nach ihrem Aussehen zu beurteilen.
The Public Beta is solely based around the multiplayer experience.
Die öffentliche Beta basiert ausschließlich auf dem Multiplayer-Erlebnis.
The Randstad Award trophy is solely based on public perception.
Die Randstad Award Trophäe basiert ausschließlich auf der öffentlichen Wahrnehmung.
He repudiated the idea that success is solely based on luck.
Er lehnte die Idee ab, dass Erfolg ausschließlich auf Glück basiert.
The prosecution is distorting the truth solely based on the victim's claims.
Der Staatsanwalt verzerrt die Wahrheit, beruft sich nur auf Behauptungen.
The management of all functionality is solely based on browser-based internet technology.
Die Verwaltung aller Funktionen findet ausschließlich über browserbasierte Internet Technologie statt.
Nine tenth of our happiness are solely based on our health.
Es beruhen neun Zehntel unseres Glücks allein auf unserer Gesundheit.
Don't typecast her solely based on her appearance; she has many talents.
Urteile nicht nur aufgrund ihres Aussehens über sie; sie hat viele Talente.