We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lösung ist akzeptabel
This solution is acceptable insofar as it is closer to the guarantees of established law with regard to the publication of diplomas for professions which have coordinated minimum training conditions.
Diese Lösung ist akzeptabel, da sie den Garantien des geltenden Rechts nahe kommt, die die Veröffentlichung von Ausbildungsnachweisen für Berufe betreffen, in denen die Mindestvoraussetzungen an die Ausbildung koordiniert sind.
This solution is acceptable because, for small credits, consumers throughout the EU may be protected by their Member State if it sees the need for protection rules.
Diese Lösung ist akzeptabel, da die Verbraucher in der EU bei Kleinkrediten von ihrem Mitgliedstaat geschützt werden können, wenn dieser einen Bedarf für Schutzvorschriften sieht.
Combined therapy with injections and oral solution is acceptable.
Thus, with a converged solution and the stiffness value sufficiently large, the model solution is acceptable.
Mit einer konvergierten Lösung und einem ausreichend großen Steifigkeitswert ist die Modelllösung akzeptabel.
We hope that the current solution is acceptable and thank you for your understanding.
Wir hoffen, dass die jetzige Lösung annehmbar ist und danken Euch für Euer Verständnis.
This model offers a precise insight into the construction and helps to decide whether the proposed solution is acceptable or not.
Dieses Modell bietet einen präzisen Einblick in den Bau und hilft um zu entscheiden, ob die vorgeschlagene Lösung akzeptabel oder nicht ist.
While an integrated solution is acceptable for many applications, a sound card can make presentations and videoconferences more engaging and effective.
Zwar reicht eine integrierte Lösung für viele Anwendungen aus, mit einer Soundkarte können jedoch Präsentationen und Videokonferenzen besser und effektiver gestaltet werden.
If the solution is acceptable (also, if further escalation is not possible as some countries do not allow arbitration in real estate), the mediator triggers smart contract execution according to the solution accepted by all parties.
Wenn diese Lösung akzeptiert wird (auch wenn eine weitere Eskalation nicht möglich sei, da in einigen Ländern ein Schiedsverfahren in der Immobilienbranche nicht erlaubt ist), passt der Schlichter den Smart Contract entsprechend der erreichten Lösung an.
If the solution is acceptable, the ticket moves to the "closed" status: The ticket is finally removed from the ProMa process.
Ist die Lösung akzeptabel, erhält das Ticket den Status „geschlossen": Das Ticket tritt endgültig aus dem ProMa-Prozess aus.
In a spirit of a compromise, this solution is acceptable for the Commission.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.